翻譯成英文.急急急,唔該

2007-05-31 6:42 am
天敵
樹熊在生活中有幾個天敵,其中之一是澳洲犬(dingoes),當樹熊為了要從一棵樹到另一棵而在地上行走時,不論是成年還是小樹熊,都有可能受到澳洲犬的傷害;而小樹熊有時則會受到老鷹(wedge-tailed eagles)及貓頭鷹的攻擊;其他像是野生的貓、狗以及狐狸,也都是樹熊的天敵之一。但現在樹熊受到人類道路、交通的影響,使得棲息地的減少,這也可以說是另一種形式的敵人吧。

近親
樹熊跟袋熊具有許多類似的特徵,因此牠們可能為近親,但仍需進一步的分子生物學研究。

回答 (4)

2007-05-31 6:45 am
✔ 最佳答案
Natural enemy koala has several natural enemies in the life, one of them is the Australian dog (dingoes), when koala for must but walk from a tree to another when the place, no matter is grown-up or small koala, all has the possibility to receive the Australian dog the injury; But small koala sometimes can receive the eagle (wedge-tailed eagles) and owl's attack; Other pictures are the wild cat, the dog as well as the fox, also all is one of koala natural enemies. But present koala receives the human path, the transportation influence, causes the habitat the reduction, this also may say is another kind of form enemy. Close relative koala has many similar characteristics with the wombat, therefore they are possibly the close relative, but still had the further molecular biology research.
2007-05-31 7:17 am
Natural Enemies
Koalas have several natural enemies in their normal lives. One of them is dingoes. When koalas walk on the ground in order to move from one tree to another, adult koalas and small koalas both may be attacked by dingoes. And sometimes small koalas are attacked by wedge-tailed eagles and owls. Other animals like wild cats, dogs and even foxes are also the natural enemies of koalas. However, now koalas are affected by human roads and traffic, so their living area is decreasing. This can be said as another form of enemy.

Close Relatives
Koalas and wombats have many similar features, so they may be close relatives. But further studies in molecular biology are necessary to confirm.
2007-05-31 7:03 am
在英文版抄的,自己執執
Today the natural predators of the koala do not make a significant impact on wild populations.They include goannas dingoes, powerful owls, wedge-tailed eagles, and pythons, all of which are most likely to prey upon juvenile koalas.
Feral animals are another threat koalas have had to face since European settlement. Foxes have been blamed for preying upon young koalas when their mother descends to the ground to change trees, and large feral cats may also be a problem for young koalas.
2007-05-31 6:47 am
天敵
樹熊在生活中有幾個天敵,其中之一是澳洲犬(dingoes),當樹熊為了要從一棵樹到另一棵而在地上行走時,不論是成年還是小樹熊,都有可能受到澳洲犬的傷害;而小樹熊有時則會受到老鷹(wedge-tailed eagles)及貓頭鷹的攻擊;其他像是野生的貓、狗以及狐狸,也都是樹熊的天敵之一。但現在樹熊受到人類道路、交通的影響,使得棲息地的減少,這也可以說是另一種形式的敵人吧。

Natural enemy
The tree bear has a few natural enemies in the life, the one of them is Australia dog(dingoes), being tree bear for wanting to go to another 1 from a tree and when the ground north bound walk, in spite of is an adulthood or a small tree bear, all probably suffer from the injury of Australia dog;And the small tree bear sometimes then will be subjected to the attack of eagle(wedge-tailed eagles) and owl;Other seem wild cat, dog and fox, also is all one of the natural enemy of tree bear.But the tree bear makes under the influence of mankind's road, transportation now the decrease of habitat, this can also say to is another enemy of form.

近親
樹熊跟袋熊具有許多類似的特徵,因此牠們可能為近親,但仍需進一步的分子生物學研究。

Close relative
The tree bear has many similar characteristics with bag bear, so they is probably close relatives, but still need a further molecular biology research.
參考: 我


收錄日期: 2021-04-11 21:52:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070530000051KK04616

檢視 Wayback Machine 備份