中文轉英文!!!!!!!!!

2007-05-31 6:26 am
中文轉英文:
我會選擇(Tom)做我老師,他跑馬拉松十分強。
他行動不便,但他有永不放棄的精神,我很欣賞他。
他可以做我的育老師,教我跑馬拉松。
你為甚麼不選擇他做你老師呢?

回答 (4)

2007-05-31 6:35 am
✔ 最佳答案
I will choose Tom to be my teacher/tutor since he is good at Maraton.
Thought he is invalid, he has an undaunted spirit. I admire him.
He can be my PE teacher, teaching me in Marathon.
Why don't YOU choose him to be your tutor??
參考: me
2007-06-02 7:35 pm
horrible translation. Can't even spell simple words like Marathon, Though, etc...
2007-05-31 7:36 am
I will choose Tom as my teacher. Although he is disabled, he is an excellent marathon runner. I admire him so much for his spirit of never giving up. I can learn marathon skills from him. So, why don't you also choose him as your teacher?
參考: 自己作
2007-05-31 6:31 am
I choose (Tom) and it is very ..my teacher.. strong that he runs in the marathon ..can be (It
is) ..food.....
It is inconvenient that he behaves, he has the spirit not abandoned indefinitely, and I
appreciate him very much.
He can bring up the teacher by doing mine, and teaches me to run a marathon.
You are your teacher without choosing him why.


收錄日期: 2021-04-23 22:00:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070530000051KK04523

檢視 Wayback Machine 備份