請問啱唔啱？ 有無錯？ urgent~

Undertaking the assigned duties in Human Resources Department gives me a good chance to acquire all-round knowledge of Human Resources Management and rich experience in handling in-bulk-documents .

I have acquired all-round knowledge of Human Resources Management and rich experience in handling in-bulk-documents through undertaking the assigned duties in Human Resources Department .


Hope this helps !

The wide varitey of jobs assigned to me has given me a good opportunity to obtain all-round knowledge in the human resources area and has also trained me up in handling large volume of documents.

See if this helps.

有點唔明你的重心所在。估計你想表達自己的才華和工作能力吧！

The heavy work load of documentations and wide scopes of assignments has provided me a valuable knowledge base and practical experience in HR management.

2007-06-20 13:07:45 補充：
A sense of Chinglish!