請幫我把這篇文由英文轉做中文

2007-05-31 2:51 am
如題﹕
The next day, Donald and Rheba sit in the kitchen reading the paper. The entire family was arrested. Mr. Kirby's presence during the arrest has caused scandal on Wall Street.

Alice has decided to leave home forever and never come back. She was truly in love with Tony, and her family ruined her chances of ever falling in love, and for doing that, she can never forgive them. Penny keeps trying to tell Alice to stay, but Grandpa knows that Alice cannot be swayed.

回答 (4)

2007-05-31 4:28 am
✔ 最佳答案
1)次日, Donald 和Rheba 坐在廚房裡讀本文。整個家庭被拘捕了。Kirby 先生的存在在拘捕期間導致了醜聞在華爾街。
2)阿麗斯決定永遠離開家和從未回來。她真實地是在愛以托尼, 並且她的家庭破壞了她的曾經戀愛的機會, 並且為做那, 她能從未原諒他們。便士繼續設法告訴阿麗斯停留, 但祖父知道阿麗斯無法搖擺。
3)托尼到達和設法說服阿麗斯不離開家。反而, 阿麗斯開始哭泣和呼喊, 她恨她的整個家庭
4)很快, Kolenkhov 先生出現與盛大公爵夫人Olga Katrina,
總計她的前榮耀。盛大公爵夫人很快進入廚房烹調晚餐為家庭。Kirby 先生到達帶走托尼和安定他的比分與祖父Vanderhof 。
5)很快, 托尼先生Kirby 和進入一次熱烈的辯論, 石峰找到托尼尖叫他故意帶來了他的家庭在錯誤夜。他解釋, 他要各個家庭看每個當他們真正地是, 一個計劃的黨的那阿麗斯的想法是可笑的
6)祖父Vanderhof 躍遷和, 在家庭的幫助下, 說服Kirby, 他的生活像它應該不是。祖父指責Kirby 先生浪費他的生活由做他不想要做的事。Kirby 先生投入一次大戰鬥, 以幾合法的點...
7)但最終屈服。他被改變, 和接受Vanderhof 人生看法。

戲劇得出結論當家庭, 與托尼和Kirby 一起先生, 坐下對晚餐與盛大公爵夫人。祖父說一個感人的禱告, 並且他們然後跳躍入食物
ok? 如果滿意你去http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_zt
好快就翻譯到!
2007-06-01 2:38 am
次日, Donald 和Rheba 坐在廚房裡讀本文。整個家庭被拘捕了。Kirby's 先生存在在拘捕期間導致了醜聞在華爾街。 阿麗斯決定永遠離開家和從未回來。她真實地是在愛以托尼, 並且她的家庭破壞了她的曾經戀愛的機會, 並且為做那, 她能從未原諒他們。便士繼續設法告訴阿麗斯停留, 但祖父知道阿麗斯無法搖擺。托尼到達和設法說服阿麗斯不離開家。反而, 阿麗斯開始哭泣和呼喊, 她恨她的整個家庭。 但最終屈服。他被改變, 和接受Vanderhof 人生看法。 戲劇得出結論當家庭, 與托尼和Kirby 一起先生, 坐下對晚餐與盛大公爵夫人。祖父說一個感人的禱告, 並且他們然後跳躍入食物
參考: me
2007-05-31 5:07 am
次日, Donald 和Rheba 坐在廚房裡讀本文。整個家庭被拘捕了。Kirby 先生的存在在拘捕期間導致了醜聞在華爾街。 阿麗斯決定永遠離開家和從未回來。她真實地是在愛以托尼, 並且她的家庭破壞了她的曾經戀愛的機會, 並且為做那, 她能從未原諒他們。便士繼續設法告訴阿麗斯停留, 但祖父知道阿麗斯無法搖擺。
2007-05-31 4:08 am
1.那隔天,唐納德和 Rheba 在讀紙的廚房中坐。 整個的家庭被拘捕。 Kirby 先生出現在逮捕期間已經在華爾街上引起醜聞。

2.愛麗絲已經決定永遠地離開家而且不曾回來。 她真正與湯尼相戀,和她的家庭毀滅她的機會曾經相愛,而且為做那,她能不再原諒他們。 便士繼續嘗試告訴愛麗絲停留,但是爺爺知道愛麗絲不能夠被搖動。


收錄日期: 2021-04-12 19:51:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070530000051KK02968

檢視 Wayback Machine 備份