十三"公"

2007-05-31 12:29 am
聞說廣東話有所謂"君子難為十三公",
則是說有13個中文字的廣東話發聲是"公"字。

我始終只想到10個,請問有沒有人能全列出來呢?

回答 (1)

2007-05-31 3:56 am
✔ 最佳答案
十三「公」
俗語有所謂「秀才難寫十三公」或「狀元能寫十三公」,其意思就是是要寫出純粹讀作“功”音的十三個單音字,一般秀才就會遇上難度,只有可寫出者配當「狀元」;
在考慮時,這些字本身必須不可以有其他異讀/破讀音在內(人們把一個字原來的讀音叫做“本音”,把改變後的讀音叫做“破讀音”,如「樂」有兩音,即「快樂」的「樂」音及「音樂」的「樂」音),即只有單一個“功”(gong)音
這十三個字為:
功、工、蚣、弓、公、宮、恭、躬、龔、攻、塨、幊、匑
最後三字可能比較偏:
(一)塨:塨,《四聲篇海.土部》雲:「音恭。」清代就有學者為李塨。
(二)幊:【玉篇】古紅切,音工。【五音集韻】衣巾也。
(三)匑:【韻會】居雄切,音弓。“匑”其意為“恭謹態”。《史記‧魯周公世家》內有記:“周公之代成王治,南面倍依以朝諸侯。及七年後,還政成王,北面就臣位,匑匑如畏然。”
(四)龔:【集韻】居容切,音恭。【說文】給也。(古同「供」字,有供給之意)


http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic8CZdic91.htm
http://140.111.1.40/yitib/ldb/ldb00563.htm
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicB9Zdic8A.htm


收錄日期: 2021-05-03 01:39:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070530000051KK02064

檢視 Wayback Machine 備份