林夕在 中提到最痳煩的歌手

志雲飯局 : 與林憶蓮合作是苦難


跟這麼多歌手合作，哪個彈歌詞最多，覺得最麻煩？


林：其實全行都知道是誰，我也不怕說出來，是一個叫林憶蓮的人！我自問是一個不輕言放棄的人，但她真的會令人放棄。任何歌手我也願意改歌詞，改三、四次也有，但林憶蓮最大問題是她不知自己要什麼，她說不出來，只會說一些很抽象的感覺，「咦！不像那些喎！」她有一首《再見悲哀》是最高紀錄，我填了八次，填了三、四次之後，她覺得不妥約出來談，我列出很多可能性，她仍是沒答案，終於有一天我不再理她，覺得是這樣寫，之後她便收貨。過去這麼多年跟林憶蓮合作也是一個苦難，令你自信崩潰的一個過程。但從這個過程我又學到些東西，就是怎樣應付一些不知自己要什麼的人，如何去引導她說出來。


陳：怎引導？


林：是很難的，譬如有一次，她說哪裡應該是黃色，我心想「嘩！你估畫抽象畫嗎？那裡是黃色。」那我便說是否就是黃昏的感覺。她便說：「嗯，有少少，但不是完全黃昏，是未到懶洋洋那種黃昏。」但其實也是很抽象。於是就寫一些不重覆她不喜歡的東西，是用減法，她不能說給你聽是怎樣，在訓練過程中減去究竟那些是唔得，那我便很快可以得到答案。
另外，跟她深入交談談歌詞是沒有用的，是很有難度，所以最難服待一定是林憶蓮天后，沒話可說。

很詳細