中轉英1句

wii係任天堂開發的全新產品,是一種銷量極佳的game

Wii is no matter what the heaven development brand-new product, is one kind of sales volume extremely good game

wii係任天堂開發的全新產品,是一種銷量極佳的game

WII is a brand new game developed by Nintendo and it is also one of the best seller in the market.
comments on other answers:-
任天堂 = Nintendo (連這名也不知，是用繙譯機的毛病)
WII 估計是英文音簡寫，要用大寫
銷量極佳用英文表達有許多方式 best seller 是最常見
開發 = develope, 電腦界普遍採用字眼

2007-06-08 03:57:47 補充：
You even don't know Ninetendo, what a pitty!

wii係任天堂開發的全新產品,是一種銷量極佳的game

Wii is no matter what the heaven development brand-new product, is onekind of sales volume extremely good game

遊戲機叫做 console
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

Wii is a brand new product developed by Nintendo and a very salable game console.

2007-06-06 12:18:32 補充：
請查下 no matter what 點解
例句:
no matter what variety of English you choose, this "translation" cannot be correct.

wii係任天堂開發的全新產品,是一種銷量極佳的game

wii is the latest product produced by Nintendo, is one of the most saleable game today.

Wii is a new product developed by Nitendo and is one of the best selling game machine in the market.