我想問《飛狐外傳》和《雪山飛狐》有甚麼不同?

2007-05-30 6:36 am
這兩部小說的內容是一樣的嗎?
這兩部書又有甚麼分別?
那一本是前傳...那一本是後傳?
可解釋一下嗎?

回答 (3)

2007-05-30 7:39 am
✔ 最佳答案
《雪山飛狐》是金庸一部只有二百多頁的中編小說。主要內容是說一大班人被外號雪山飛孤的胡斐困於雪山上,但這班人中大部份都未知雪山飛狐是何許人,於是一些知情的人便一個接住一個的述說往事,由胡斐的祖先說到胡斐的生父胡一刀的事蹟,將事情的來龍去脈交待出來。之後三十多歲的胡斐才出場,然後故事以胡斐與苗人鳳決戰來結束。

整個故事由開始到結束其實只是一日內發生的事。這本小說其中一個特色是在述說往事的過程中,有人為了自己的利益而撒謊,所以同一件事有不同版本,因此有人將這部小說和羅生門相題並論。而回憶中的那段胡一刀與苗人鳳在客棧決鬥的往事,佔去了很多編幅,也是全書的重點,所以有不少評論指本小說真正主角是胡一刀。胡斐到書中後段才出場,如上面所說,這時的胡斐已三十多歲,而書中女主角是苗人鳳之女苗若蘭。

至於《飛狐外傳》,是一部編幅大約等如《雪山飛狐》四倍的長編小說。寫作時間是在雪山飛狐之後,主要是交待胡斐由十二三歲到十八九歲的故事。由於飛狐外傳的故事是發生在雪山飛狐之前,因此不是後傳,勉強算是前傳吧,但更貼切地說應是一個補充,因正如上文所說,《雪山飛狐》中很大部份的注意力和編幅都被胡一刀佔去了,有關胡斐的性恪和往事著墨不多,因此便在《飛狐外傳》作補充。

《飛狐外傳》的女主角變成了袁紫衣和程靈素,故事便圍繞胡斐和這兩個女子的交往,其中又牽涉到胡斐追捕鳳天南,天下掌門人大會,陳家駱等書劍恩仇錄人物出場等情節,胡事橫跨的時間達數年,和《雪山飛狐》只描述一天內發生的事全然不同。

《雪山飛狐》跟《飛狐外傳》雖是兩部有密切關係的小說,但從文學角度又是兩部完全獨立的小說。各有各的起承轉合和寫作特色。而金庸的新修版中,刻意於《雪山飛狐》中加了少許筆墨,令兩部小說更連貫。

順帶一提,現時亞視播的雪山飛狐,名字雖叫做雪山飛狐,其實是將飛狐外傳的故事也包括在內的。這是電視台改編《雪山飛狐》時的慣常做法,二十年前tvb的呂良偉版也是如此。
2007-05-30 6:59 pm
*飛狐外傳*的結局之後, 接下去的是*雪山飛狐*

《飛狐外傳》是《雪山飛狐》的“前傳”,敘述胡斐過去的事跡。然
而這是兩部小說,互相有聯系,卻并不是全然的統一。在《飛狐外
傳》中,胡斐不止一次和苗人鳳相會,胡斐有過別的意中人。這些情
節,沒有在修改《雪山飛狐》時強求協調。

之中應有10年左右。此10年, 他是否真的住足雪山上10年(約數), 他在此10年, 又有否想起袁紫衣和程靈素?他在無意中愛上苗若蘭, 又怎及得上袁紫衣和程靈素呢?暫且不想苗人鳳的問題,他在那天之後(一生人),他會否迎娶苗若蘭?迎娶後,他是否可以完全忘記袁紫衣和程靈素?
我很喜歡談論有關《飛狐外傳》和《雪山飛狐》的問題,因為我好欣賞金庸這套系列,我特別是對程靈素迷戀呀!若果程靈素是我的妻子,真是要我做什麼也願,哈哈,我真是妄想!
唉,可惜金庸弄死了她,每當我讀到她為胡斐而死的一段,我都非常傷心,很不開心~~~~~

在新版的《雪山飛狐》中,有提過胡斐的心中仍然有袁紫衣和程靈素的影子,當時他上玉筆山初遇苗若蘭,便想到他一生中有兩位紅顏知己,一個出家為尼,一個為他而死....可見胡斐在這十年中的確是沒有忘記袁紫衣和程靈素的!!!!還有,程靈素因為曾幫胡斐化裝成西嶽華拳門的弟子, 貼上一叢鬍鬚,《飛狐外傳》書中提及此後胡斐為紀念程靈素,便真的留了一大叢鬍鬚,這個外貌特徵在《雪山飛狐》中有描述。可見胡斐的確是沒有忘記袁紫衣和程靈素的!

在《飛狐外傳》中,我可以看出胡斐一開始是完完全全只是喜歡袁紫衣一人的,兩人經歷了搶奪掌門人的事後,互生情愫,胡斐更對袁紫衣贈送的玉鳳珍而重之!
後來遇到程靈素,由於胡斐已經對袁紫衣情根深種,對程靈素只有結義兄妹之情,胡斐參加天下掌門人大會,除了要殺鳳天南外,還是要為了見到九家半掌門人袁紫衣而來呢!所以我認為胡斐一開始對程靈素的並為愛情,而是患難之情!
後來程靈素為胡斐而死, 袁紫衣原來是尼姑!!!!胡斐那時感情失意, 應該對袁紫衣的愛慕仍在,但應該已沒有以前這麼強烈,因為這是沒有結果的感情。而對程靈素就應該有極強烈的內疚之情,因為胡斐覺得自己辜負了程靈素的一番情意,但我認為對程靈素還沒有愛情的感覺!!經過這巨變後,胡斐已對袁紫衣和程靈素終身不能忘記了。

胡斐對苗若蘭之情其實在《飛狐外傳》之時都有些了,那時苗人鳳遭田歸農一夥人暗算,苗人鳳將還是小女孩的苗若蘭交給胡斐照顧,胡斐對苗若蘭有一種愛護之情。
之後《雪山飛狐》中遇上苗若蘭, 我認為胡斐在這十年中對袁紫衣的愛相信已淡,但是對袁紫衣和程靈素的懷念之情仍在,但這說明了胡斐已可以接受新一段的感情了。

苗若蘭在胡斐眼中就應該不會比袁紫衣差(若果依照胡斐見完苗若蘭之後就老是想著她的情況來看),苗若蘭有很大吸引力,除了漂亮之外(胡斐其實是個喜歡美貌女子的正常人,從遇到袁紫衣時可知),苗若蘭有比男子更勇敢的氣魄(當時只有她敢與雪山飛狐會面),苗若蘭又和胡斐以詩經的句子互相說笑(書中提過胡斐有滑稽的性格,所以正合胡斐胃口)
基於以上原因,胡斐就愛上了苗若蘭了!!!!!!

若不想苗人鳳的問題,我認為他會迎娶苗若蘭,因為胡斐要開始新的感情,但他對袁紫衣和程靈素盯絕對不會忘記!不是代表胡斐心中有第三者, 他只是不能忘記以前和袁紫衣和程靈素的種種經歷而已,對她們不是愛情,是思念故人之情!所以我認為他和苗若蘭的感情沒有任何衝突。
2007-05-30 6:47 am
金庸先生係寫《雪山飛狐》先,完成《雪山飛狐》先再寫《飛狐外傳》。
雖然係咁,不過內容係《飛狐外傳》先,《雪山飛狐》為後。主角胡斐喺《雪山飛狐》出現既時間已經係成年人,而喺《飛狐外傳》則寫佢由細到大既故事。
不過因為金庸先生完成《雪山飛狐》時係冇諗過會出現《飛狐外傳》,所以兩本書內容有d相似,但又有好多駁斥既地方。
所以最好多都係當兩個完全獨立既故事既睇會好好多,投入好多。
參考: 細細個已經睇哂金庸小說的我


收錄日期: 2021-04-12 19:51:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK04868

檢視 Wayback Machine 備份