英文好的朋友,請幫忙看看媽媽的電腦掃描報告...please (4) of (3)!!

2007-05-30 5:28 am
COMMENT:
Stenosis of the right common femoral artery is demonstrated. This is more than 75%.
There is segmental occlusion of the distal popliteal artery. The anterior tibial and the tibial peroneal trunk are reconstituting by anastomotic vessels with good run off.

回答 (3)

2007-05-30 5:32 am
✔ 最佳答案
評論 :狹窄的右股動脈被演示. 這是75%以上. 有節段性閉塞遠端的動脈 . 脛前和脛腓幹都是由重組血管吻合好跑.

2007-05-29 21:33:33 補充:
http://google.com/translate_t?langpair=en|zh-TW直譯

2007-05-29 21:35:29 補充:
希望幫到你吧...有什麼不明用這個翻譯吧http://google.com/translate_t?langpair=en|zh-TW雖然不是100%...但大部份都明的了
2007-06-03 1:03 am
簡單說,你媽媽的右大腿的動脈 (i.e. right common femoral artery) 有75%是閉塞了。
而近膝後的動脈 (ie popliteal artery)有部份閉塞。
小腿內的血管因依賴一些引流血管,閉塞的情況得到改善。
2007-05-30 5:51 am
右股骨 / 大腿動脈的狹窄(症)已經證實了.有75%以上.

部分閉塞的部分有腿彎部 / 膝後窩末端動脈.

前部脛骨和脛腓骨大血管 / 神經幹也被吻合術修復了.




大概是這樣了.我是一邊查字典 , 一邊幫你翻譯的 , 希望你母親早日康復!
參考: 自己

收錄日期: 2021-04-23 19:53:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK04363

檢視 Wayback Machine 備份