幫我翻譯英文...

2007-05-30 4:58 am
喜歡去哪裡SHOPPING?
SHOPPING大多數逛多久
逛街多數買些什麼?
最多帶多少錢逛街?
逛街和誰人去?
最喜歡到哪個國家購物
購物前,有沒有想過買回來有什麼用?
購物會不會格價
喜不喜歡買名牌

回答 (2)

2007-05-30 7:58 am
✔ 最佳答案
喜歡去哪裡SHOPPING?
where do you like to go for shopping?

SHOPPING大多數逛多久?
when you go shopping, how long will it take?

逛街多數買些什麼?
what do you usually buy when go shopping?

最多帶多少錢逛街?
how much money in maximum will you bring along with you?

逛街和誰人去?
who do you go shopping with?

最喜歡到哪個國家購物?
which country do you like to go shopping?

購物前,有沒有想過買回來有什麼用?
do you think of the practical value before you buy something?

購物會不會格價?
will you check the price before you shop?

喜不喜歡買名牌?
do you like to shop for designer labels?
2007-05-30 8:40 am
喜歡去哪裡SHOPPING?
Where do you like to go for shopping?

SHOPPING大多數逛多久
Usually how long do you shop?

逛街多數買些什麼?
What do you usually buy when you shop?

最多帶多少錢逛街?
At most, how much money will you take with you on a shopping trip?

逛街和誰人去?
Whom (NOTE: NOT WHO.) do you shop with?
(I [who] shop with him [whom])

最喜歡到哪個國家購物
Which country do you most like to go for shopping?

購物前,有沒有想過買回來有什麼用?
Before you buy something, do you think about what kind of use you have for that item?

購物會不會格價
Do you compare prices when you buy something?

喜不喜歡買名牌
Do you like brand name products?


收錄日期: 2021-04-23 21:54:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK04141

檢視 Wayback Machine 備份