中文翻譯英文

2007-05-30 3:34 am
今天老師要我們設計一套新校服,我們被分為四人一組,各自設計校服的不同部分,包括tie,top,botton and feet.
...
這套校服很適宜夏天穿著,而且顏色十分鮮豔,給人感覺舒服.

回答 (5)

2007-05-31 2:08 am
Today teacher wants us to design set of new school uniforms, we are divided into a four people of group, respectively designs the school uniform the different part, including tie, top, botton and feet. .. This set of school uniform is suitable the summer to put on very much, moreover the color is extremely fresh , feels comfortably for the person .
參考: me
2007-05-30 10:25 pm
Teacher want us to design a new school uniform today, we were allotted four person in a group. In this project, we design different parts of the uniform which included tie, top, bottom and feet.
this uniform is very suitable for summer, also with brightly coloured and comfortable fitting.

.............By the way, what do you mean by feet ?? shoes or socks ??.....also is bottom, not botton. .............
2007-05-30 4:46 am
Today , teacher ask us to design a new school uniform. We were divided into four people a group and we able to design the different part of the uniform, include designing the tie, top , botton and feet part of the uniform.
This school uniform is proper to be wear in summer. It is comfortable and brightly coloured.
參考: myself
2007-05-30 4:03 am
TODAY , TEACHER WANT US TO DESIGN A NEW UNIFORM , WE ARE 4 IN GROUP , WE DESIGN DIFFERENT TYPES OF THE UNIFORM , INCULDED , TIE, TOP , BOTTON AND FEET .


THIS UNIFORM IS GOOD WEAR FOR SUMMER AND IT IS COLOURFUL , YOU WILL FEEL COMFORTABLE.

希望 HELP 到你~ ^^
參考: ME
2007-05-30 3:53 am
This school uniforms is very suitable wearing in summer ,and the colour is
bright-colored,give other people .

2007-05-29 19:55:24 補充:
comfortable 在people的後面
參考: 好昜通


收錄日期: 2021-04-13 17:29:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK03548

檢視 Wayback Machine 備份