幫翻釋英文!!!

2007-05-30 2:26 am
康沃耳帝王貓最明顯的特徵,莫過於其狀似洗衫板般捲曲的皮毛,極短的毛緊貼於身體,但又出奇地柔軟,那種感覺可妣美羔羊,兔毛及絲綢。 此外,其獨特的頭型及身材,亦是康沃耳帝王貓的特徵。 大大的耳朵位於呈蛋形而細的頭部,高高的顴骨,面頰凹陷,鼻樑高且直,及強而有力的下巴。 雖然品種屬中小型,但籍著其發展良好的臀部及腿部,就能做出快速起步,停止,迅速轉向及跳高等動作。 一般來說,雄性的身型較雌性大。

請將以上文章翻釋!!!

回答 (4)

2007-05-30 2:29 am
✔ 最佳答案
Kang fertile ear Di king's cat the most obvious characteristic, nothing is better than in its form wash the skin of the Shan plank sort winding song, the cutty hair is tightly posted in body, but again surprisingly soft, that kind of feeling can the Bi beautiful lamb, rabbit hair and silk. In addition, it special head type and shape, also is Kang fertile ear Di king the characteristic of the cat. The huge ear is located to present egg form and thin head, very high Quan bone, the cheek is hollow, the bridge of nose is high and keep, and powerful chin. Although the species is medium small scaled, book wear its development good hip and leg department, can do fast start, stop, change direction and do the high-jump to wait for action quickly. Generally speaking, to compare with pantheress, the male body type is big.
2007-05-30 2:34 am
Kang Woer the king cat most obvious characteristic, nothing better than it resembles washes the unlined upper garment board curl the superficial knowledge, extremely short wool adpressed in body, but extraordinarily soft, that kind of feeling may the deceased mother beautiful lamb, the rabbit hair and the silk. In addition, its unique head and the stature, also are Kang Woer the king cat's characteristic. The big ear is located assumes egg-shaped and the thin forehead, the high cheekbone, the cheek is hollow, bridge of the nose Gao Qiezhi, and powerful chin. Although the variety is middle and small scale, but Ji Zhuoqi develops the good buttocks and the leg department, can make the fast start, stops, changes rapidly and jumps the higher movement. Generally speaking, the male body compares the female to be big.
2007-05-30 2:30 am
康沃耳帝王貓最明顯的特徵,莫過於其狀似洗衫板般捲曲的皮毛,極短的毛緊貼於身體,但又出奇地柔軟,那種感覺可妣美羔羊,兔毛及絲綢。 此外,其獨特的頭型及身材,亦是康沃耳帝王貓的特徵。 大大的耳朵位於呈蛋形而細的頭部,高高的顴骨,面頰凹陷,鼻樑高且直,及強而有力的下巴。 雖然品種屬中小型,但籍著其發展良好的臀部及腿部,就能做出快速起步,停止,迅速轉向及跳高等動作。 一般來說,雄性的身型較雌性大。

應該是:


Kang fertile ear Di king's cat the most obvious characteristic, nothing is better than in its form wash the skin of the Shan plank sort winding song, the cutty hair is tightly posted in body, but again surprisingly soft, that kind of feeling can the Bi beautiful lamb, rabbit hair and silk. In addition, it special head type and shape, also is Kang fertile ear Di king the characteristic of the cat. The huge ear is located to present egg form and thin head, very high Quan bone, the cheek is hollow, the bridge of nose is high and keep, and powerful chin. Although the species is medium small scaled, book wear its development good hip and leg department, can do fast start, stop, change direction and do the high-jump to wait for action quickly. Generally speaking, to compare with pantheress, the male body type is big.
2007-05-30 2:30 am
Kang Woer the king cat most obvious characteristic, nothing better than it resembles washes the unlined upper garment board curl the superficial knowledge, the extremely short wool clings in the body, but extraordinarily soft, that kind of feeling may the deceased mother beautiful lamb, the rabbit hair and the silk. In addition, its unique head and the stature, are also Kang Woer the king cat's characteristic. The big ear located at assumes egg-shaped and the thin forehead, the high cheekbone, the cheek is hollow, bridge of the nose Gao Qiezhi, and powerful chin. Although the variety is middle and small scale, but Ji Zhuoqi develops the good buttocks and the thigh, can make the fast start, stops, changes rapidly and jumps the higher movement. Generally speaking, the male body compares the female to be big.


收錄日期: 2021-04-14 01:06:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK02981

檢視 Wayback Machine 備份