我既日文點讀

'on哥娃'←　我想這不是日文。

我的日文點讀是

「私」：わたし（wa ta shi)

在日本語裏面、有很多「我」的讀法、例如：

わたくし「私」（wa ta ku shi)←這是敬語的「我」

あたし（a ta shi)←這是女性用的「我」

ぼく「僕」（bo ku)←這是男性用的「我」

おれ（o re)←這是男性用於平輩上交談上的「我」、有点隋便

わし（wa shi)←這是男性年長的人用的「我」

おのれ「己」（o no re)←這是比較自我表現的用的「我」、多数用於男性

われ「我」（wa re)←這是和中文一様写法的「我」、但多用於複数、或者是要於連接一些名詞
　　　　　　　　　　　　
如：我々（wa re wa re):我們　　　我が家（wa ga ya):我的家

以上是常用的、不常用的還有很多、有点像文言文的表現方法、請参考字典。

wa ta si
私　わたし
男女合用,一般的說法

wa ta ku si
私　わたくし
男女合用,比較有禮貌的說法,較小人用

o re
俺　おれ
男子對平輩或以下的人的自稱,較隨便

bo ku
僕　ぼく
男子對平輩以下的人的自稱,比較不客氣,但而家日本人都唔理咁多,求其用.

係""""嘩他c娃"""