ｈｅｌｐ（呢兩日之內）

Chinese passages cannot be directly translated by online dictionaries! The meaning will be wrong!

I feel sorry for this incident. I always shout and talk in the lesson, affecting the classroom order and trouble teachers, thus also affecting myself. Miss XXX, please give me a chance to reflect upon myself and learn that my behavior is wrong. I will not do this again. I will also remind other classmates not to do the same thing I did, so that we can all learn attentively and quietly. I also understand that I should stop playing and start study for the coming exam, or else my results will have a big drop and affect my future.

I promise you, Miss XXX, that I will speak wisely and comply with your guidance.

-- The End --

PS. I really hope you can do as you have promised!

經過這次的事件後，我感到非常懊悔，因為我經常在課堂上談話和喧嘩，影響課堂秩序，令到老師感到不便，從而影響自己的學習，所以我希望老師你能夠原諒我的過失，給我一次機會，令我可以反省自己，明白這樣的行為是不對的，使我日後不會再犯上同樣的錯誤。我亦會告訴其他同學，不要經常說話和喧嘩，希望能夠以此作為警惕，令到同學在課堂上安靜留心上課。而我更明白到臨近考試，應該開始溫習，不應該繼續嬉戲，否則只會令到自己成績一落千丈，影響自己的前途，所以我向老師保證以後一定盡量減少說話和遵從老師的教導


After this time event, I feel regretted, because I talk frequently in the classroom and clamor, affects the classroom order, causes teacher to feel inconvenient, thus affects own study, therefore I hoped that teacher you can forgive my error, for me an opportunity, makes me to be possible to engage in introspection oneself, understood that such behavior is incorrect, will cause me not to defy superiors again in the future the similar mistake. I will also tell other schoolmates, do not speak frequently and clamor, hoped that can be vigilant by this achievement, causes schoolmate to pay attention peacefully in the classroom attends class. But I understood that to approaches the test, should start the review, should not continue to play, will otherwise cause oneself result to suffer a disastrous decline only, affects own future, therefore I to teacher guaranteed that later will reduce certainly as far as possible speaks and complies with teacher's guidance)


~~hope to help you~~