「噬臍莫及」點解?

2007-05-30 12:22 am
「噬臍莫及」點解?

回答 (2)

2007-05-30 12:48 am
✔ 最佳答案
成語 噬臍莫及

近義詞 噬臍何及、後悔莫及

解釋
◆噬,咬。莫及,來不及的意思。
◆噬:咬;及:到。自咬肚臍夠不著。比喻後悔莫及。
◆通常用來勸人事前謹慎,以免災禍來臨時,後悔莫及。又作「噬臍何及」。
◆清‧林則徐《曉諭粵省士商軍民人等速戒鴉片告示稿》:「若不趁此刻猛省回頭,以後雖欲改圖,噬臍莫及。」


引用
◆左傳莊公六年:「亡鄧國者,必此人也。若不早圖,後君噬齊,及其圖之乎?」齊,同「臍」。秦滄浪左傳校本:「或云:獵者捕麝,以取其臍。麝急自噬破其臍,則人不取之。若既就縶,雖欲噬臍,亦無及矣。」
◆唐‧高彥休《唐闕史‧盧相國指揮鎮州事》:「一失其機,噬臍無及。」


例句
這件事你千萬別讓人知道,否則會有生命危險,到時,可就「噬臍莫及」了。
參考: 策略中文成語及諺語詞典
2007-05-30 12:58 am
<<左傳>>莊公六年:'若不早圖,后君噬齊(齊:同“臍”),其及圖之乎?'
杜預注:‘若齒腹齊,喻不可及’。
意思是咬自己的肚臍是不夠着的(人咬不到自己的肚臍)
比喻後悔莫及。
參考: 字典


收錄日期: 2021-04-12 17:35:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070529000051KK02181

檢視 Wayback Machine 備份