幫我翻譯英文(要文法岩)

2007-05-29 6:46 am
係用過去式!!thx!
1)多謝你的幫助.我們認識了7年,我的姐姐認識你的姐姐,
我們才認識,我記得你第一次來到我的家,我們一起玩電腦,
那時候我們就變成了最好的朋友!

回答 (5)

2007-05-29 6:53 am
✔ 最佳答案
Thank you for your help.
We had known each other for seven year.
The reason we knew each other was because my sister knew your sister.
I remembered the first time you come to my home. We played together, on computer.
We became best friends at that time.
參考: myself
2007-05-29 4:12 pm
多謝你的幫助.我們認識了7年,我的姐姐認識你的姐姐,
我們才認識,我記得你第一次來到我的家,我們一起玩電腦,
那時候我們就變成了最好的朋友!
Thank you for your help. We have known for 7 years, my elder sister knew your elder sister,
We know, I remember you come to my home for the first time, we play with the computer together,
We became the best friend at that time!
2007-05-29 10:55 am
Many thanks your help. We had known 7 years, my elder sister knew you the elder sister, we only then knew, I remembered you first time arrive at me the family, we play the computer together, at that time we turned the best friend!
2007-05-29 7:01 am
Many thanks for your help .We had known seven years, my elder sister knew your elder sister, we only then knew, I remembered you first time arrive my family, we played the computer together, that time we turned the best friend! !
2007-05-29 6:56 am
many thanks your help We had known 7 years, my elder sister knew you the elder sister, we only then knew, I remembered you first time arrive my family, we play the computer together, that time we turned the best friend!


收錄日期: 2021-04-23 21:58:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070528000051KK04875

檢視 Wayback Machine 備份