(我不是美國人)日文點講?

わたしはアメリカ人ではありません。
（在這句中兩個「は」雖然都是讀作「わ（WA）」音，但寫出來依舊是用「は（HA）」)

上面是比較有禮貌的說法

如果不想用敬語的話，可以說成是

わたしはアメリカ人じゃない


わたし（私）＝我
アメリカ人＝美國人
ではありません／じゃない＝不是
(所以夾起來全句就是「我不是美國人」了)

私はそうでないアメリカ人

私 (watashi = 我)　は　アメリカ人 (amerika jin = 美國人)　[でわありません /でない /じゃないです] (三個都係解不是/否定既意思)

私はアメリカ人でない