(我不是美國人)日文點講?

2007-05-29 6:39 am
(我不是美國人)日文點講?

回答 (4)

2007-05-30 12:26 am
✔ 最佳答案
わたしはアメリカ人ではありません。
(在這句中兩個「は」雖然都是讀作「わ(WA)」音,但寫出來依舊是用「は(HA)」)

上面是比較有禮貌的說法

如果不想用敬語的話,可以說成是

わたしはアメリカ人じゃない


わたし(私)=我
アメリカ人=美國人
ではありません/じゃない=不是
(所以夾起來全句就是「我不是美國人」了)
參考: 自己
2007-05-29 7:33 am
私はそうでないアメリカ人
2007-05-29 7:07 am
私 (watashi = 我) は アメリカ人 (amerika jin = 美國人) [でわありません /でない /じゃないです] (三個都係解不是/否定既意思)
2007-05-29 6:45 am
私はアメリカ人でない
參考: 網站


收錄日期: 2021-05-01 00:17:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070528000051KK04839

檢視 Wayback Machine 備份