將詞語轉做英文!!!!!20分!!!!快!!!!!!!!!!好急架!!!!!help!!!!!!

校歌【School Song】
小息【Recess】
小食部【Tuck Shop】/【Snackery】
小食部賣的零食【Snack】
上堂的情形【The circumstances of attending lessons】
操場【Playground】
校車【School Bus】
校工【School Worker】
教員室【Staff Room】
視藝室【Visual Arts Room】
早會【Morning Assembly】
午會【Afternoon Assembly】
聯課活動的情形【The circumstances of inter-class activities】
週會【(Weekly) Assembly】
課室門口【Door of classroom】/【Outside the classroom】
學校校門【School gate】
學校的校徽【School Badge】/【School Emblem】
團契的情形【Circumstances of Fellowship】
在繪畫班繪畫的情形【Circumstances of drawing at drawing class】
和同學在小息聊天的時候【The moments of chatting with classmates at recess】
和同學一起做功課的時候【The moments of doing homework with classmates】
和同學一起上學的時候【The moments of going to school with classmates/ friends】
和同學一起討論的時候【The moments of discussing with classmates】
小學旅行的時候【The moments of going picnic when I was in Primary school】
和老師聊天的時候【The moments of chatting with teachers】
代表學校參加田徑比賽的時候【The moments of joining track and field competition as a school representative】
和同學一起拍的照片【Photos taken (take)with classmates/ schoolmates】
和老師一起拍的照片【Photos taken(take) with teachers】
和全班同學一起拍的照片【Class photo】 / 【Photos taken with whole class】
在學校得到的獎狀【The certification of merit/award acquired from school】
學校比賽我們班贏了【Our class won(win) in the inter-school competition】
畢業照【Graduation photo】

2007-05-28 23:09:36 補充：
又發現copy cat....95%同我自己譯既答案一樣，連有得揀果d vocabs都一樣，勁！

校歌= School song
小息=recess
小食部=the snack departmentdrill
小食部賣的零食=The snack department sells between-meal snack
上堂的情形=a lesson the situation
操場=ground
校車=school bus
校工=janitor teacher
教員室=staff room
視藝室= the skill room
早會=early meeting
午會=the noon meeting
聯課活動的情形=to be able association class activity the situation to meet the classroom
週會=week meeting

課室門口=
學校校門=school gate

Fellowship of Christian the situation in the drawing class drawing situation and the schoolmate in the time which recess chats Does the schoolwork together with the schoolmate time Time goes to school together which with the schoolmate Time discusses together which with the schoolmate Elementary school travel time Time chats which with teacher On behalf of school participation track and field competition time Picture pats together which with the schoolmate Picture pats together which with teacher Picture pats together which with the entire class schoolmates Certificate obtains which in the school The school competed our class to win The graduation illuminates

2007-05-28 19:37:55 補充：
課室門口=class entrance

校歌=school song
小息=recess
小食部=snack bar
小食部賣的食物=snack
操場=playground
校車=school bus
教員室=teacher's room
視藝室=art room