[我]為什麼會叫[我]?

pakhong

2007-05-29 2:27 am

[我]為什麼會叫[我]? 而不用other 字??

回答 (2)

Chan

2007-05-29 2:41 am

✔ 最佳答案

「我」應該是一個同音假借的字，記得當年上文字學時的老師曾提及這一個字的本義大有可能是一種武器，因為這一個字從「戈」字，不過發音與自稱的「我」(五可切)同音或音近，所以被假借了，時間久了，「我」的本義反倒被忘了，但借用過來的意義卻存下來。
<爾雅．釋詁>：卬，吾，台，予，朕，身，甫，余，言，我也，朕，余，躬，身也，台，朕，賚，畀，卜，陽，予也。

參考: http://www.chineseclassic.com/material/erya.txt

👍 0 👎 0

用戶186163

2007-05-29 2:32 am

象形文字演變而來~

👍 0 👎 0