我想問下「蛇gwear」有冇本字o架？點寫呀？

我就話係英文 square 這個字轉出來。好似「附碌」係來自嘅英文 fluke 一樣。

Square 形容人的話，是指規規矩矩，不會變通，演變成怕事，不強出頭。唔好咁square 啦，是有得解的。

蛇gwear是近年才出現的廣東話，我想冇人在這字來源上是權威。

2007-05-30 10:08:53 補充：
照推理，應該唔係古文，若屬古文，早就應該有這詞出現，况且廣州人沒有用這詞，是故這詞應源自香港，並在最近廿、卅年才開始用。借問你睇過邊套粵語殘片講過「蛇 gwear」？港人邊有咁好文采！

是「蛇驚」音轉。

2007-05-28 16:03:20 補充：
之前條link 好似入唔到....一係你可以係個website到search 題目︰蛇(guei)的出處 or內容︰ 蛇驚http://rthk27.rthk.org.hk/php/lautinchi/message_list.php?page_no=1&gid=1&order=desc

2007-05-31 19:02:38 補充：
真的沒有古文有蛇gwear但是蛇驚便有成語打草驚蛇中便有汝雖打草,吾已蛇驚雖然mpv也說得有理...但是我想rthk的專家應該比較有根據的

好似係「蛇龜」