可以幫我解左呢句英文嗎?!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶132094

2007-05-28 11:33 pm

Your everyday doing fast take me down i worry you

中文解釋係咩?! 我唔明 ><" THx~

回答 (5)

瀝明

2007-05-28 11:45 pm

✔ 最佳答案

好似錯左咁o既d grammar =..~
不過照意思解..
話你個做野快掛..令到佢好失落.我好擔心你

可能佢想講話你生活節奏快a~

參考: 估渣- -~唔肯定

👍 0 👎 0

用戶16615

2007-06-20 8:24 am

Never understand Chinglish, only the one who speaks Chinglish understands.

👍 0 👎 0

YannyKo

2007-05-29 1:17 am

您每天做事快速讓我擔心您

參考: http://babelfish.altavista.com/tr

👍 0 👎 0

Cheung

2007-05-29 12:29 am

可以,

您每天做快速採取我下來我讓您擔心

參考: me

👍 0 👎 0

用戶128197

2007-05-28 11:41 pm

呢句英文的文法錯曬 , 但大概的解釋係 ' 你每天做任何事也是那麼衝動 , 令我很扺擔心你

參考: me

👍 0 👎 0