現今, 有很多年青人都受不住壓力, ....轉英文唔該

2007-05-28 9:55 pm
"現今, 有很多年青人都受不住壓力, 容易想不通, 然後尋死. 這些都經常可以在新聞看到, 是社會問題. 所以應該要有更多機構或人士想辦法解決.
例如令他們知道痛苦只是表面, 應該諗深一層, 苦中是有樂的"

轉英文唔該

回答 (5)

2007-05-28 10:56 pm
✔ 最佳答案
"現今, 有很多年青人都受不住壓力, 容易想不通, 然後尋死. 這些都經常可以在新聞看到, 是社會問題. 所以應該要有更多機構或人士想辦法解決.
例如令他們知道痛苦只是表面, 應該諗深一層, 苦中是有樂的"

Today, a lot of youngsters could not take (suffer) the certain presure and would commit suicide easily. We can see these news happened very often. This is a problem of the community, the government and media should find some solution about that. At lease, they should educate them that bitters are only a short blinking in lifehood, sometimes; there are joyful within bitters.

改了多, 希望可接受.
參考: SELF
2007-05-29 1:55 am
Nowadays, many young people are incapable of facing & handling pressures. They alway think negative & attempt to suicide when they can't find solution of their problem. We alway see that from news. This is a social problem. More voluntary organisations & people will be helpful in guiding the young people to deal with pressures. For e.g., let them know that they can get other people's advice/help to solve their problem. In the ways of solving problem, they can get joys, happinesses & confidence.
2007-05-28 10:19 pm
Nowadays, there are many teenagers couldn't overcome the pressure. They are very easily to commit suicide, since they haven't think deeply enough. We could always see this types of news, in fact it's a social problem; so the social corporation should concern it. For example, let the teemagers know it's the pain outside, think more, in fact it's a challenge to help them grow in their life
2007-05-28 10:05 pm
Nowadays, many teenagers easily succumb to pressure and take committing suicide as a way to solve their problems. This is one of the social problems that we can always see in the news reports. Therefore, the government or other organizations should think of some ways to solve this problem. For example, they should let the teenagers know that pain is something temporary, they can still search for happiness behind it and take the pain as an experience to succeed.
2007-05-28 10:02 pm
The "nowadays, has very many young people all to receive the pressure, is easy to think through, then seeks dies These all frequently may see in the news, is the social question Therefore should have to have more organizations or the public figure tries to find solution to solve For example makes them to know the pain is only a surface, should know deep, painstakingly center has happy "


收錄日期: 2021-04-23 20:26:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070528000051KK01585

檢視 Wayback Machine 備份