「Simplified」和「Traditiona」點解？

Simplified 是簡化
Traditional 是傳統.
在文字上:
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/11.gif

Simplified Chinese character 即是簡體字
Traditional Chinese characters 即是繁體或正體字
在電體語言版本上 :
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/6.gif

Simplified Chinese Version 即是簡體版
Traditional Chinese Version 即是繁體版
希望幫到你
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/16.gif

在香港來說, 常於電腦可見解為:-
Simplified 簡體
Traditional 傳統的 (即香港版繁體)