5該~thx~譯左佢

2007-05-28 7:45 am
Organizations like ORBIS and Oxfam rely on our generosity to help poop people in developing areas worldwide. With health, proper food and sanitation, people have energy and time for education and training. And they can, in turn, become independent and productive. And from a practical point of view, the world will be a better place if all its people are healthy and doing well.

回答 (3)

2007-05-28 9:29 am
✔ 最佳答案
Organizations like ORBIS and Oxfam rely on our generosity to help poop people in developing areas worldwide.
如奧比斯和世界宣明會這些組織,是有賴我們的慷慨,去幫助廣泛的發展中地區裡的窮人。
With health, proper food and sanitation, people have energy and time for education and training.
有了健康、適當的食物和衛生,人們便有精力和時間去辦教育和培訓。
And they can, in turn, become independent and productive.
他們轉過來便能夠變得獨立和有生產能力,
And from a practical point of view,
而從一個實際的角度去看,
the world will be a better place if all its people are healthy and doing well.
如果世人是健康又表現良好,世界將會是一個更好的地方。
2007-05-29 5:14 pm
Organizations like ORBIS and Oxfam rely on our generosity to help poop people in developing areas worldwide. With health, proper food and sanitation, people have energy and time for education and training. And they can, in turn, become independent and productive. And from a practical point of view, the world will be a better place if all its people are healthy and doing well.

象ORBIS 和Oxfam一樣的組織,倚賴我們的慷慨在發展全世界的地區過程中,幫助長舵的人們得到健康、食品和衛生,人們便會更有精力去,教育和訓練的時間。 並且他們都能自然地變得獨立而多產。 還可從一種實際的觀點來看,如果全部人健康都很好,世界將是一個更好的地方。
2007-05-28 8:25 am
組織像ORBIS和Oxfam在全世界開發的區域依靠我們的寬厚幫助船尾人。 與健康、適當的食物和衛生,人們有能量和時間為教育和訓練。 并且他們能,反之,變得獨立和有生產力。 如果所有它的人民是健康和很好,做并且從一個實用觀點,世界將是一個更好的地方。


收錄日期: 2021-04-12 19:50:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070527000051KK06209

檢視 Wayback Machine 備份