我想要bleed it out既中文歌詞

2007-05-28 6:11 am
一定要有translate呀!

回答 (2)

2007-05-28 10:38 am
✔ 最佳答案
Bleed It Out 讓它流逝

Here we go for the hundredth time 第一百次我們再次開始
Hand grenade pins in every line 手榴彈疆線排成一排
Throw them up and let something shine 扔出去點燃一些東西
Going out of my *****in mind 讓我的思想釋放吧!
Filthy mouth, no excuse 污糟的語言,沒有借口


Find a new place to hang this noose 尋找一個新的地方將套索重新掛起
String me up from atop these roofs 我在屋頂的最頂端無比興奮
Knot it tight so I won't get loose 緊緊的活結讓我無法鬆弛
The truth is you can stop and stare 其實你可以停下來看看我
Run myself out and no one cares 我慢慢的消逝 沒有人在意
Dug the trench out, lay down there 在那裡挖出一條長渠
Put the shovel up out of reach somewhere 舉起手中的鐵鍬 延伸到某處
Yeah, someone pour it in 有人川流不息的湧入
Make it a dirt dance floor again 把舞會的地板又弄髒了
Say your prayers and stomp it out 說出你的祈禱然後將其狠狠的破滅
When they bring that chorus in 當他們再次齊聲唱起

I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘議它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
Just to throw it away, just to throw it away 讓它完全消逝 讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝

I bleed it out, go, stop the show 我讓它流逝 走 停止表演
Drop your boards and let sloppy show 讓庸俗繼續演繹
Shotgun opera, lock and load 毫無意義的歌劇 無聊至極
Cock it back and then watch it go 毫無掛戀讓它結束
Momma help me, I've been cursed 媽媽救救我 我已被詛咒
Death is rolling in every verse 死亡在每個韻文中打滾
Candy paint on his brand new hearse 鮮豔的油漆點綴著他全新的靈車
Can't contain and he knows he works 如果他知道了能容忍嗎

Fuck, this hurts, I won't lie 見鬼 這種傷痛 我永遠都不會撒謊
Doesn't matter how hard I try 我怎麼努力嘗試已不重要
Half the words don't mean a thing 話說一半不能代表一件事
And I know that I won't be satisfied 我知道我永遠不會滿足
So why try ignoring him? 所以為什麼不理他
Make it a dirt dance floor again 把舞會的地板又弄髒了
Say your prayers and stomp it out 說出你的祈禱然後將其狠狠的破滅
When they bring that chorus in 當他們再次齊聲唱起


I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
Just to throw it away, just to throw it away 讓它完全消逝 讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝

I've opened up these scars 我已經揭露這些傷疤
I'll make you face us! 我會讓你直面我們
I've pulled myself so far 我已扯下我的面具
I'll make you face us now! 現在我會讓你直面我們

I bleed it out
Digging deeper just to throw it away 我讓它流逝
I bleed it out 深深挖掘讓它完全消逝
Digging deeper just to throw it away 我讓它流逝
I bleed it out 深深挖掘讓它完全消逝
Digging deeper just to throw it away 我讓它流逝
Just to throw it away, just to throw it away 讓它完全消逝 讓它完全消逝

I bleed it out 我讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
I bleed it out 讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 深深挖掘讓它完全消逝
I bleed it out 讓它流逝
Digging deeper just to throw it away 讓它完全消逝 讓它完全消逝
Just to throw it away, just to throw it away 讓它完全消逝 讓它完全消逝
I bleed it out 我讓它流逝
I bleed it out 我讓它流逝
I bleed it out. 我讓它流逝
參考: 自己
2007-06-22 7:58 am
我見到好多都好似唔o岩wor.....
重有係 shotgun, I pull, lock and load.
同埋 的而且確係 "Fuck, this hurt, I wont lie" 但係中文翻譯唔係 "見鬼 這種傷痛 我永遠都不會撒謊 "﹐而係"頂(*****),真係好痛﹐我唔係講緊大話"


收錄日期: 2021-04-18 14:52:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070527000051KK05633

檢視 Wayback Machine 備份