很深的英文,請幫忙

在過去二百五十萬年裏，人類都是把垃圾隨便棄置。噢，他們會收拾自己睡覺和起居生活的地方，但僅此而己。這個廢物處理方法以往行之有效，因為在野外獵食和收集植物為食的人，會跟隨獵物或尋找更茂盛的植物，遷到別處居住。

2007-05-27 17:17:39 補充：
在過去二百五十萬年裏　＝＞　過去二百五十萬年裏的大部份時間

2007-05-31 08:58:42 補充：
已於 http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007052703336 的意見欄釋疑

for most of the past two and a half million years 在過去了的約二百五十萬年中
human beings left their garbage where it fell. 人類遺棄了他們自製的遍地垃圾.
oh,they tidied up their sleeping and activity area, 人們雖學會了整頓自己的睡覺和活動範圍
but that was about all. 但也僅止於此而巳
this disposal scheme functioned adequately 這清理時間表能適當地運作
because hunters and gatherers 只因猟人和群衆
abandoned their campgrounds 放棄了他們駐扎的營地
to follow game 去遊玩
or find new stands of plants 或尋找新長成的植物

這段 paragraph 其實有點問題. 是打 game 的開場白嗎?

2007-05-27 17:25:27 補充：
上面那個尾段譯得很在行呀 ^^