中文釋英文. 急!!

celebrated Hong Kong to return the fifth anniversary, Hong Kong specially united the Chinese inland, Aomen, Taiwan four places altogether ten thousand young people, established the strong and healthy person world together greatly entire center "the largest-scale rap happy performance" new record. Must establish this item of record not to be easy, to need ten thousand youths separately to be responsible for the hand drum, Niu Ling, Sha Ch'ui, the platoon bell and the triangle bell musical instrument plays together.

大約係咁!

celebrated Hong Kong to return the fifth anniversary, Hong Kong specially united the Chinese inland, Aomen, Taiwan four places altogether ten thousand young people, established the strong and healthy person world together greatly entire center "the largest-scale rap happy performance" new record. Must establish this item of record not to be easy, to need ten thousand youths separately to be responsible for the hand drum, Niu Ling, Sha Ch'ui, the platoon bell and the triangle bell musical instrument plays together.

爲慶祝香港回歸五周年，香港特別聯合了中國內地、澳門、臺灣四地共一萬個青少年，一起創立健力士世界大全中『最大型敲擊樂演奏』的新記錄。要創立這項記錄幷不容易，需要一萬個青年分別負責手鼓、牛鈴、沙捶、排鈴和三角鈴的樂器一起演奏。

celebrated Hong Kong to return the fifth anniversary, Hong Kongspecially united the Chinese inland, Aomen, Taiwan four placesaltogether ten thousand young people, established the strong andhealthy person world together greatly entire center "the largest-scalerap happy performance" new record. Must establish this item of record not to be easy, to need ten thousand youths separately to beresponsible for the hand drum, Niu Ling, Sha Ch'ui, the platoon belland the triangle bell musical instrument plays together.

爲慶祝香港回歸五周年，香港特別聯合了中國內地、澳門、臺灣四地共一萬個青少年，一起創立健力士世界大全中『最大型敲擊樂演奏』的新記錄。要創立這項記錄幷不容易，需要一萬個青年分別負責手鼓、牛鈴、沙捶、排鈴和三角鈴的樂器一起演奏。
To celebrate the 5th anniversary of Hong Kong's unification, 10,000 young people from Hong Kong, mainland China, Macau and Taiwan will gather together to set a new Guinness record for the biggest percussion concert. To set this record is not an easy task, as it takes the 10,000 young musicians to play their hand drums, cowbells, maracas, tubular bells and triangles together.

To celebrate the 5th anniversary of Hong Kong's unification, 10,000 young people from Hong Kong, mainland China, Macau and Taiwan will gather together to set a new Guinness record for the biggest percussion concert. To set this record is not an easy task, as it takes the 10,000 young musicians to play their hand drums, cowbells, maracas, tubular bells and triangles together.

celebrated Hong Kong to return the fifth anniversary, Hong Kong specially united the Chinese inland, Aomen, Taiwan four places altogether ten thousand young people, established the strong and healthy person world together greatly entire center "the largest-scale rap happy performance" new record. Must establish this item of record not to be easy, to need ten thousand youths separately to be responsible for the hand drum, Niu Ling, Sha Ch'ui, the platoon bell and the triangle bell musical instrument plays together.

To celebrated Hong Kong to return the fifth anniversary, Hong Kong united the China, Macao, the Taiwan four place altogether 10,000 young people specially, established in together the strong and healthy person world comprehensive work 'the largest-scale rap happy performance' new record. Must establish this item of record 幷 not to be easy, to need 10,000 youths to be responsible for the hand drum, Niu Ling, Sha Chui, the platoon bell and the triangle bell's musical instrument separately plays together.

hope can help you

2007-05-27 14:52:29 補充：
Must establish this item of record 幷 not to be easy, change toMust establish this item of record not to be easy, the triangle bell's musical instrument separately plays together.change to the triangle bell's musical instrument separately plays together.