急!!!!翻譯成中文!!!

如果你想要翻譯, 已有很多人為你翻譯了,
但我不得不告訴你:
絕不要理會此人!!!!!

大部分來至nigeria的都是騙人的,
我不知她出多了多少錢來買你的product,
但只要你再想清楚些便會發現疑點重重!!

若你不相信, 儘管可以在這裡search nigeria,
你便會發現其實很多人也有類似經驗!!
我自己都剛數到她的email, 未有理會,
希望俾多di人知道, 唔好令其他人受騙ar!!

「http://www.facebook.com/group.php?gid=43979414003

為了你不被拍賣騙子欺騙你務必看看以上網址.

你好像成為了他們的目標!」

我將喜歡買您的項目對教育在尼日利亞為他的生日目前很快將出來的我的兒子因此我將喜歡提供您$2,500HKD 因此我將喜歡知道總額包括運費通過EMS 速度崗位和包裝的數額包括我將喜歡您得到回到我為直接付款和交易的提議。


i will like to buy your item to my son who is schooling in Nigeria for his birthday that will soon come up presently so I will like to offer you $2,500HKD so i will like to know the total amount including the shipping cost via EMS SPEED POST and the packaging amount including the offer i will like you to get back to me for immediate payment and transaction.

i will like to buy your item to my son who is schooling in Nigeria for his birthday that will

soon come up presently so I will like to offer you $2,500HKD so i will like to know the

total amount including the shipping cost via EMS SPEED POST and the packaging

amount including the offer i will like you to get back to me for immediate payment and

transaction.




翻譯：

我將喜歡買您的項目對在尼日利亞教育為他的生日目前很快將出來的我的兒子，因此我將

喜歡提供您$2,500HKD，因此我將喜歡通過EMS速度崗位知道總額包括運費和包裝的數額

包括我將喜歡您得到回到我為即時付款和交易的提議。






你可以上哩個網黎翻譯D野嫁：

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

它可以同時翻譯幾種語言~~我都係用它來翻譯嫁



有左哩個網你以後就5用那麽麻煩來問咯！


希望能幫到你^^

佢話佢想買你ge野比佢個仔做生日gift..
同埋佢肯比$2500...
佢想知道所有野加埋要幾錢...
不過呢類答案好多都係呃人ga..
所以你要小心啦...

我將喜歡買您的項目對教育在尼日利亞為他的生日目前很快將出來的我的兒子因此我將喜歡提供您$2,500HKD 因此我將喜歡知道總額包括運費通過EMS 速度崗位和包裝的數額包括我將喜歡您得到回到我為直接付款和交易的提議。


i will like to buy your item to my son who is schooling in Nigeria for his birthday that will soon come up presently so I will like to offer you $2,500HKD so i will like to know the total amount including the shipping cost via EMS SPEED POST and the packaging amount including the offer i will like you to get back to me for immediate payment and transaction.