,, xanga亂碼問題*唔該

2007-05-27 8:40 pm
我尋日打完篇xgnga.原本GE繁體中文出番來變曬[[亂碼]]``
我嘗試左好多次按 檢視 之後係編碼果度轉語言...但係都唔得牙><
就連按編緝show出來都係亂碼*. 整唔番篇野做繁但體中文....
有無人可2教我點整 或者 幫我翻譯番做繁體中文俾我post番出來牙>

回答 (2)

2007-05-27 9:10 pm
✔ 最佳答案
最近有網友發現左將亂碼還原既方法:
只要在日記最後加上 一個符號" © ",
(睇唔到可以見http://mywallop.com/wc3/3644699_per/pic/18433092.jpg)
就唔會因為打左d 香港字而轉左簡體。

可以參考下圖
http://kkx3.net/xanga/p027_01.gif



下面係一個詳細d既教學,可以睇睇!
-------------------------------

1) 防 止 亂 碼 的 方 法

首 先 在 桌 面 上 right click mouse button, 然 後 按 新 增 --> 文 字 文 件
然 後 往 桌 面 上 開 啟 剛 才 新 增 的 新 增 文 字 文 件 檔
把 妳 的 日 記 打 進 該 文 件 中 只 要 在 最 後 加 上 " © " 呢 個 字 就 成 了, 然 後 按 儲 存...
它 可 能 會 彈 出 一 個 畫 面 詢 問 , 不 用 理 會, 按 "是 " 便成了!

然 後 把 它 關 掉, 然 後 重 新 再 開 啟 它, 按 "Ctrl + A" 把 妳 的 日 記 全 選 了, 然 後 再 按 "Ctrl + C", 往 妳 xanga 打 日 記 的 那 一 頁 按 "Ctrl + V"
按 Submit, 便 成 了


2) 解決已打日記亂碼的方法

如 果 妳 發 現 妳 打 的 日 記 是 亂 碼 的 話

皆 因 妳 日 記 的 內 容 中 有 一 些 是 全 形 字 或 有 香 港 字 的 存 在

Steps
1.在 妳 的 日 記 亂 碼 那 一 頁 ,往 空 白 的 地 方 right click mouse或往工具列選檢視,

2.然 後 選 取 "編 碼 --> 其 他 --> 簡 體 中 文 ", 然 後 妳 會 看 到 妳 的 日 記 亂 碼 的 那 篇 會 變 會 正 常.

3.而 其 他 的 變 了 亂 碼 (不 用 理 會)
把 妳 變 會 正 常 的 那 篇 用 mouse 全 選 (highlight) 它
然 後 按 "Ctrl + C", 然 後 按 照 剛 才 的 方 法 新 增 文 字 文 件 檔
然 後 往 桌 面 上 開 啟 剛 才 新 增 的 新 增 文 字 文 件 檔
然 後 按 "Ctrl + V" 後, 在 最 後 加 上 " © " 呢 個 字 就 成 了 再 按 儲 存,
它 可 能 會 彈 出 一 個 畫 面 詢 問 , 不 用 理 會, 按 "是 " 便成了
然 後 把 它 關 掉, 然 後 重 新 再 開 啟 它, 按 "Ctrl + A" 把 妳 的 日 記 全 選 了
然 後 再 按 "Ctrl + C", 往 妳 xanga 打 日 記 的 那 一 頁 按 "Ctrl + V"

------------------------------------

想防止下次再發生?

你可以o係記事簿寫新日記,寫完save落部電腦,
閂左再開過,save果時有咩編碼佢都會自動幫你轉番做big5
你再開番個file,到時就冇香港造字/簡體字
咁篇日記出亂碼既可能性會低好多。
2007-05-27 8:52 pm
依個問題我都試過,我覺得係因為所打的xanga當中有包含多於一種語言,令到個瀏覽器唔知用中文定咩文翻譯出來顯示,先會出現亂碼,有時就好正常。
所以我依家一打完一篇都會成篇copy左先再post。


收錄日期: 2021-04-10 23:59:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070527000051KK01721

檢視 Wayback Machine 備份