日文翻譯!

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶130278

2007-05-27 9:19 am

くまのプーさんモノクロブーゴリンゴ

想問呢句日文點解!

回答 (4)

用戶23600

2007-05-27 12:00 pm

✔ 最佳答案

くまのプーさん
→winnie the pooh

モノクロブー
→monochrome pig (a character from San-x)
don't know what it's called in HK…
黒白pig?!

ゴリンゴ
→ゴリラ（gorilla)＋りんご（apple) =ゴリンゴ (a new character from San-x)
因為0個個公仔似gorilla又似apple....
don't know 香港人会点叫lei個公仔leh?

參考: myself

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2007-06-02 5:37 pm

モノクロブー
的確是叫黑白豬

👍 0 👎 0

用戶34745

2007-05-27 10:38 pm

小熊形象 monokurobu goringo

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0