呢個ｔｅｒｍｓ點來架？
更新1:
真係星爺發明架. 但有時o的人講射住, 唔似係用大光燈之類照明器材喎, 有o的人會講: 畀某有錢佬用支大水喉射住喎....
請問咩野叫〔射住〕？
回答 (4)
2007-05-27 9:02 am
✔ 最佳答案
"射住, 射住"是周星馳其中一句無厘頭創作, 出自無線電視劇“他來自江湖”﹐ 意思是“關照小弟”。2007-06-02 11:25:17 補充：
真係星爺發明架. 但有時o的人講射住, 唔似係用大光燈之類照明器材喎, 有o的人會講: 畀某有錢佬用支大水喉射住喎.... 我估總之用光 (大光燈) ﹐用水 (大水喉) ﹐ 都可以叫"射住" 呱, 意思都一樣﹐ 係 "關照".
參考: 自己
2007-05-27 8:46 am
在廣東話的意思是照顧,俗話是睇住
來源是聚焦燈,投射燈,spotlight,目標投向同一人的方向,
2007-06-03 23:42:45 補充：
如果說射住是周星馳所創,真的不能確定, 但肯定的 (關照) 就不是 星爺所創, 但用光線照住就很接近,這與(射住)一詞的來源都十分有關.
來源是聚焦燈,投射燈,spotlight,目標投向同一人的方向,
2007-06-03 23:42:45 補充：
如果說射住是周星馳所創,真的不能確定, 但肯定的 (關照) 就不是 星爺所創, 但用光線照住就很接近,這與(射住)一詞的來源都十分有關.
2007-05-27 8:44 am
"射住"有照顧，支持，幫忙的意思
2007-05-27 8:30 am
射住即系T住你的意思
收錄日期: 2021-04-19 16:15:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070527000051KK00129