我想知道BANDAI既ANIZO扭蛋人仔(第1代至第4代)既中文解釋~THZ~!!!

首先要提醒一點： BANDAI 的ANIZO人偶是用來表現個人心情的玩意，所以有部分人偶上面所寫的漢字，是有負面的意思。自己收藏的話倒無所謂，如要送給別人的話就要小心點了！

現中譯第１至第４彈系列ANIZO人偶的漢字意思如下：－

＜第１弾＞

残高０： 收支等於０ （即「冇錢剩」）
駄目人間： 無用的人 （即「廢柴」）
黒幕： 幕後黑手
現実逃避： 逃避現實
日和見： 看風駛悝 （即「騎牆」）
低血圧： 血壓低的人
辛党： 啫酒如命的人、酒徒
甘党： 啫吃甜食的人
めがね： 眼利、「挑通眼眉」的人
めがね（書蟲型眼鏡）： 四眼仔／四眼妹
八方美人（4種顏色）： 面面俱圓／八面玲瓏的人 （即 世界仔／世界女）

＜第２弾＞

小悪魔： 小惡魔
大盛 （背面：I ♥ Meat）： 大大碗、加大 （即「大食」）
二重人格： 雙重性格者／人格分裂者
姬 （背面圖案：王冠）： 公主 （亦可以指有小姐脾氣的人）
弱酸性： 微酸性
上から目線： 自以為了不起 （即「懶得戚扮哂嘢」）
給料泥棒： 毫無建樹，只白����人工的人
下心 ♂ （背面圖案：紅心）： 內心、本意
下心 ♀ （背面圖案：骷髏頭）：歪念、企圖
量產型（3種顏色） ： 大量生產型號
陶酔 （ナルシスト） ： 自戀狂
自由人： 隨自己心意而為，我行我素的人

＜第3弾＞

速攻： 快攻（即「急攻型」）
策士： 謀略家
ピュア： 純潔、純情
募集中： 正在徵集（至於召集什麼，可自由想像：如金錢、朋友．．．等）
落札（背面漢字：済）： （指投標）中標（背面漢字意思：完畢）
女王蜂： 勞役下屬的女上司 或 要男人事事順從自己的女人
猫舌： 怕吃熱食的人
負け犬： 喪家犬
危険（背面標誌：請勿觸摸）： 危險 （眼看手勿動）
危険（背面字樣：危）： 危險 （危險）
腹黒： 陰險、黑心
板ばさみ： 左右為難（即變咗「夾心人」）
崖っぷち： 懸崖邊（即「危在旦夕」）
道化師： 小丑

＜第４弾＞

発情期： 發情期 （即「性興奮時期」）
充電中： 正短暫小休，養精蓄銳
傷心： 傷心
見習い （背面：新牌仔標誌）： 見習生、學徒 （即「新手」）
ヒーロー： 英雄
ナイーブ： 天真無邪
ドライ： 冷酷無情
俺様 （背面漢字：俺）： 本大爺 （背面漢字意思： 我）
取扱注意 （背面標誌：易碎品）： 小心處理
取扱注意 （背面標誌：小心輕放）： 小心處理
秘密主義： 行事秘密、詭秘
気分屋 （3種顏色，背面圖案：交通燈）： 情緒化、喜怒無常的人

Maybe one day I should start collecting these too...!