不怕不怕 - 郭美美 :mai-a-hee

2007-05-27 5:36 am
le首歌好似係改編自外國的一首歌,開頭的旋律一樣
我記得係男唱的,係咩歌呢嫁?

回答 (1)

2007-05-27 6:28 am
✔ 最佳答案
『不怕不怕』原曲來自羅馬尼亞的一首暢銷金曲。

歌名:Dragostea Din Tei《檸檬樹下的戀愛》

主唱:由三個男仔組成 ge 團名叫《O-Zone》
1. Radu Sarbu
2. Arsenie Toderas
3. Dan Balan

歌詞(原文 ~ 羅馬尼亞文):
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai. Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

歌詞(翻譯):
嗨,你好, 是我, 一名歹徒。
我求你, 我的愛人,接受幸福吧。
嗨 嗨, 是我, 畢卡索。
我給你發一聲 嗶,我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的。你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的我給你打了個電話, 來告訴你我對你現在的感覺
嗨, 是我, 你的幸福
嗨 嗨, 是我,畢卡索
我給你發一聲嗶,我自覺強大無比。
但你要知道我不是在要求你什麼。你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的

你想走,不想 不想要我
不想 不想要我
不想 不想 不想要我
你的臉孔和愛是從菩提樹裏來的
而我會記著你的眼睛的


收錄日期: 2021-05-03 06:49:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070526000051KK04691

檢視 Wayback Machine 備份