十分!幫我把下面d文字變成英文!

2007-05-26 6:15 pm
貝多芬生於德國波昂一個有音樂背景的家庭,是西洋音樂史上最偉大的音樂家之一。父親是當地的宮廷樂師。貝多芬八歲時已公開演奏,十三歲擔任宮廷的助理管風琴師和中提琴手。四年後被送往奧地利維也納學習音樂。

1792年,貝多芬再次赴維也納。1800年左右,貝多芬發覺聽覺衰退,並越來越嚴重,直至1812年完全失聰。

貝多芬1827年3月26日逝世於維也納。

回答 (4)

2007-05-26 6:50 pm
✔ 最佳答案
Beethoven was born in a music background family, in Bonn of German. He is one of greatest musicians in the Western music history. His father was a local palace musician.When Beethoven was eight years old, he played publicly. He held the post of the palace assistant pipe organ and the one who played viola when he was 13 years old. Four years later he was escorted to Austrian Vienna to study music. In 1792, Beethoven went to Vienna once more.About 1800, Beethoven found his sence of hearing was declining, became more and more serious. In 1812, he lost his hearing completely. Beethoven passed away in Vienna on March 26, 1827.
參考: microsoft直譯, 再自己改grammar
2007-05-26 6:49 pm
Beethoven was born in the German at a music background family.He is one of the greatest musician in the Western music history.His father is the local palace musician. When Beethoven was eight years old,he has played in public place.When he was 13 years old ,he became the palace helper of organer and a violist.After four years later, he is sent to Austrian Vienna for studying music. In 1792, Beethoven went to Vienna again.About 1800 year, Beethoven's hearing became worse and worse, and more and more serious, until in 1812,he lost his hearing completely. Beethoven dead on 26th March , 1827 in Vienna.
參考: /
2007-05-26 6:31 pm
Chinese:
貝多芬生於德國波昂一個有音樂背景的家庭,是西洋音樂史上最偉大的音樂家之一。父親是當地的宮廷樂師。貝多芬八歲時已公開演奏,十三歲擔任宮廷的助理管風琴師和中提琴手。四年後被送往奧地利維也納學習音樂。

1792年,貝多芬再次赴維也納。1800年左右,貝多芬發覺聽覺衰退,並越來越嚴重,直至1812年完全失聰。

貝多芬1827年3月26日逝世於維也納。貝多芬生於德國波昂一個有音樂背景的家庭,是西洋音樂史上最偉大的音樂家之一。父親是當地的宮廷樂師。貝多芬八歲時已公開演奏,十三歲擔任宮廷的助理管風琴師和中提琴手。四年後被送往奧地利維也納學習音樂。

1792年,貝多芬再次赴維也納。1800年左右,貝多芬發覺聽覺衰退,並越來越嚴重,直至1812年完全失聰。

貝多芬1827年3月26日逝世於維也納。


English:
Beethoven had been born in the German wave raises one to have music background family, is in the Western music history one of greatest musicians.The father is the local palace musician.When Beethoven eight years old has played publicly, 13 years old hold the post of the palace assistant pipe organ Shi Hezhong the fiddler.After four years are escorted to Austrian Vienna study music. In 1792, Beethoven went to Vienna once more.About 1800, Beethoven detected the sense of hearing declines, and more and more serious, until in 1812 lost one's hearing completely. Beethoven on March 26, 1827 passed away in Vienna.Beethoven had been born in the German wave raises one to have music background family, is in the Western music history one of greatest musicians.The father is the local palace musician.When Beethoven eight years old has played publicly, 13 years old hold the post of the palace assistant pipe organ Shi Hezhong the fiddler.After four years are escorted to Austrian Vienna study music. In 1792, Beethoven went to Vienna once more.About 1800, Beethoven detected the sense of hearing declines, and more and more serious, until in 1812 lost one's hearing completely. Beethoven on March 26, 1827 passed away in Vienna.
參考: Micosoft Word2003
2007-05-26 6:20 pm
Beethoven had been born in the German wave raises one to have music background family, is in the Western music history one of greatest musicians.The father is the local palace musician.When Beethoven eight years old has played publicly, 13 years old hold the post of the palace assistant pipe organ Shi Hezhong the fiddler.After four years are escorted to Austrian Vienna study music. In 1792, Beethoven went to Vienna once more.About 1800, Beethoven detected the sense of hearing declines, and more and more serious, until in 1812 lost one's hearing completely. Beethoven on March 26, 1827 passed away in Vienna.


收錄日期: 2021-04-23 18:59:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070526000051KK00922

檢視 Wayback Machine 備份