我想把以下的句子翻譯成英文~~~~急的
<請你等一陣,我叫另一位同事黎幫你>
↑要文法岩的↑><拜託!!!
急!!!!!!中譯英!!!!!
2007-05-26 9:23 am
回答 (13)
2007-05-26 9:36 am
✔ 最佳答案
wait a moment please, I call another colleague to help you2007-05-26 01:44:24 補充：
Would you please wait a moment? My colleague will be with you in an instant.( 這句說法較禮貌 )
參考: me
2007-05-27 11:02 pm
wait me a memont,i call other colleague to help you
2007-05-27 1:45 am
Please wait for a period of time, I shout another colleague Li helps you
參考: Microsoft Word
2007-05-27 1:30 am
Please hold on, I will ask my colleague to help you right away.
**See if this helps.
**See if this helps.
2007-05-26 2:11 pm
"Please wait a moment. I will ask for another waiter to help you"
參考: me
2007-05-26 9:55 am
(Face to Face)
Please wait a moment, I will find another collague to assist you.
(On the Phone)
Please hold on, I will transfer your case to my collague.
Please wait a moment, I will find another collague to assist you.
(On the Phone)
Please hold on, I will transfer your case to my collague.
參考: Personal Experience
2007-05-26 9:45 am
can you please wait a minute, i will call another associate to help you
參考: me
2007-05-26 9:43 am
Please wait a minute, I will call the other staff to help/ serve you.
參考: 自己譯的
2007-05-26 9:40 am
Wait a minute, i am calling another friend to help you.
收錄日期: 2021-04-12 19:50:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070526000051KK00310