有心人請翻譯, many thanks

2007-05-26 5:50 am
心が見えなくて 不安な日もあった 誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと I promise you もう迷わない
強くなる…あなたに証すよ 逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart 信じよう
ふたりだから 愛しあえる あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に変わる
Your precious love 傷つき 苦しむなら
分けあって 抱きしめ合おう もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love 信じよう
ふたりだから 愛しあえる 永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us ふたつ重ねた想いが 今

回答 (3)

2007-05-26 8:07 am
✔ 最佳答案
看不見心 也有了不安的日的愛誰的意思 自己也在決定了
相信全部勝過的個・ I promise you 已經不[沒] 迷失
變強烈…對您證明喔不[沒] 逃 繼續面對面
讓我看身影了 相信 to heart 吧
蓋子矣所以 愛拌菜給那個空 請願望送往
互相凝視 祈禱 two of us 蓋子了重複的想法 現在
變成一個的形式
Your precious love 受傷 痛苦的話
互相分為 互相抱緊吧已經不是一個人
阻止全部喔 相信 true love 吧
蓋子矣所以 愛拌菜永遠 接了 這個手已經
不[沒] 離開 發誓 two of us 蓋子了重複的想法 現在

係翻譯網到翻的..
應該係感..唔知有冇錯..
希望幫倒你 =]
2007-05-26 6:29 am
http://babelfish.altavista.com/tr

這個網址可以翻譯多種唔同的語言

但你想翻譯時要按你想翻譯的語言

例如:我要把中文翻譯成英文

要按chinese to english
參考: 自己
2007-05-26 5:54 am
心臟不是可看見的並且它相信一切您決定在語義您自己的出現愛誰並且有? 不安全的天我許諾您拔出它不再使為難, 變得強... 它證明對您, 不逃脫, 因此對心臟哪些顯示形式哪保留面對蓋子? 哪些將被相信為了請求到達對它可能非常遇見, 凝望, 二我們二被祈禱您珍貴的愛想法的那天空哪些是對形狀的現在重覆的變動一個受傷, 如果它遭受, 劃分, 舉行, 因為已經有大概沒有人關閉您抓住一切, 因此真實的愛蓋子? 哪些將被相信二我們二不發布永恆地被連接得的這隻手它可能非常再見面和發誓想法哪些現在被重覆


收錄日期: 2021-04-24 00:35:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK04241

檢視 Wayback Machine 備份