急, 請幫手轉做英文

Introducing goods and service tax, and not to add to the grass-roots people's tax burden, it is necessary to widen Hong Kong's tax base. make government more tax revenue stability, thus lessening the Administration for not stable revenue dependence. The government's main regular income, salaries tax and profits tax, and the majority of the small number from the taxpayers or corporations, And these tax income is very sensitive to economic fluctuations affect the tax base of the narrow issue has been easy to see the obvious. IMF also pointed out that Hong Kong should implement goods and services tax to solve the structural fiscal deficit problem.

Open to advertise for merchandise and service tax, want to aggravate the grass-roots citizen's tax administration burden not, but want to broaden the tax Ji of Hong Kong, make a government revenue from tax more stable, ease government's dependence to unsteady income thus.

Government of mainly usually income, namely salary tax and profit tax, greatly part of come from few taxpayers or enterprise, and these income again be subjected to economic motion influence very much, the tax Ji narrow problem already obvious.

The international monetary fund organization also points out Hong Kong should carry out merchandise and service tax to resolve the structure wealth red problem.

開 徵 商 品 及 服 務 稅 ， 並 非 要 加 重 基 層 市 民 的 稅 務 負 擔 ， 而 是 要 擴 闊 香 港 的 稅 基 ， 使 政 府 稅 收 較 為 穩 定 ， 從 而 減 輕 政 府 對 不 穩 定 收 入 的 依 賴 。

政 府 的 主 要 經 常 收 入 ， 即 薪 俸 稅 和 利 得 稅 ， 大 部 分 來 自 少 數 的 納 稅 人 或 企 業 ， 而 這 些 稅 項 收 入 又 極 受 經 濟 波 動 影 響 ， 稅 基 狹 窄 的 問 題 已 顯 而 易 見 。

國 際 貨 幣 基 金 組 織 亦 指 出 ， 香 港 應 實 施 商 品 及 服 務 稅 ， 以 解 決 結 構 性 財 赤 問 題 。

Imposing the goods and services tax is not necessary to increase the tax load of grass roots level. This is to broaden the tax base of Hong Kong and to ensure that the tax revenue of the government is stable. Thus, it will lighten the reliability of the government on the unstable revenue.

The main revenue of the government, i.e. the salary tax and profit tax, is mainly from a small number of tax payers or enterprises. This revenue can be affected by economic fluctuation. Therefore, the problem of narrow tax base is obvious.

The International Monetary Fund also pointed out that Hong Kong should impose the goods and services tax to resolve its structured fiscal deficit problem.

Hold and seek the goods and service tax , is not born by the tax that will aggravate citizens at the basic level, but should widen the tax base of Hong Kong , makes the government revenue comparatively steady , thus lighten government's reliance on the unstable income.

Anxious, asks the helper extension to make English to begin levying taxes the commodity and the service tax, must aggravate the basic unit resident's tax burden by no means that but is must widen Hong Kong's tax base, causes the government tax revenue to be stabler, thus reduces the government to the unstable income dependence.

The government mainly the ordinary revenue, namely the salaries tax and the monetary gains tax, the majority comes from the minority taxpayer or the enterprise, but these taxes and levies income receives the economical fluctuation influence extremely, the tax base narrow question has been obvious.

The International Monetary Fund also pointed out that Hong Kong should implement the commodity and the service tax, solves the constitutive wealth red problem.

Begins levying taxes commodity and the service tax, must aggravate the basic unit resident's tax burden by no means, but is must widen Hong Kong's tax base, causes the government tax revenue to be stable, thus reduces the government to the unstable income dependence. The government mainly the ordinary revenue, namely the salaries tax and the monetary gains tax, the majority comes from the minority taxpayer or the enterprise, but these taxes and levies income receives the economical undulation influence extremely, the tax base narrow question already obvious. The International Monetary Fund also pointed out that, Hong Kong should implement commodity and the service tax, solves the constitutive wealth red problem.