...吾該幫幫我譯下面戈幾句句子!!吾該..十萬個吾該!!!
雖然您教導我們只2個月...但是我們上堂的日子是十分開心的..希望您永遠不忘S2E^^
多謝你的指導!!
吾該..急急急急
2007-05-26 4:19 am
回答 (6)
2007-05-26 4:48 am
✔ 最佳答案
雖然您教導我們只2個月...但是我們上堂的日子是十分開心的..希望您永遠不忘S2E^^Although you have just taught us for two months , we all felt very happy during the lessons . We hope you remember S2E forever!
＊Although 之後係唔可以用but的
參考: 我自己
2007-05-27 12:32 am
Even though you had taught us for two months ... We had a jolly time during the classes ... Hope you would never forget S2E.
Thank you for your guidance!
(Consider this: Thank you for teaching us and your guidance!)
Thank you for your guidance!
(Consider this: Thank you for teaching us and your guidance!)
2007-05-26 8:43 am
Though you have only taught us for 2 months, we all have been very happy within the days. We hope that you would remember our class S2E forever.
參考: myself
2007-05-26 5:29 am
you had only taught me for 2 months but we were very happy at lessons. I hope you will never ever forget it!
thanks for your teaching!
thanks for your teaching!
2007-05-26 4:29 am
Although you only teach us for two months, it' happy that we have the lessons together. Never forget S2E!
2007-05-25 20:30:38 補充：
打錯野..teach=taught
2007-05-25 20:30:38 補充：
打錯野..teach=taught
參考: 自己譯的
2007-05-26 4:26 am
Although you only taught us for two months, but we were quite happy when we have lessons, hope you will not ever forget S2E.
Thank you for you guidance
Thank you for you guidance
參考: myself
收錄日期: 2021-04-18 22:17:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK03683