的士既FOR HIRE點解?

🚗 交通台其他 - 汽車及交通

PSP初心者

2007-05-26 1:03 am

係咪for here?
但係點解係i?

回答 (3)

用戶110219

2007-05-26 1:08 am

✔ 最佳答案

Hire既意思係解僱用
For Hire就係等待某人僱用
Here係解這裡，同Hire唔同意思既.....

2007-05-28 08:39:37 補充：
英文差唔緊要，有心去學、問人，始終會積少成多，祝你英文進步!!!!!

👍 0 👎 0

用戶96503

2007-05-26 7:10 am

Hire係指『僱用』，而for hire 則指「可出租」。
當的士司機沒有客人，就會顯示這個牌，以表示可供出租。
至於為甚麼叫做 for hire 呢？因為有些地方叫的士做「出租車」，因此會有 for hire 這個詞彙。

參考: Myself, dictionary

👍 0 👎 0

Yammie

2007-05-26 1:06 am

即是可出租的意思，有些地方叫的士做出租車

👍 0 👎 0