有句詩唔知點解,教下我!!!

2007-05-26 12:52 am
「鼠因糧絕潛蹤去,人為家貧放膽眠」,呢句詩係點解呀???幫下我!!!

回答 (4)

2007-05-26 12:57 am
✔ 最佳答案
指人係無錢時, 就會收埋自己, 唔見其他人,
亦因為無錢, 邊度都去唔到, 唯有留係屋企睡覺.

2007-05-25 17:19:45 補充:
我諗我剛才解釋最後一句"唯有留係屋企睡覺" 唔係咁好,anyway 應該是,人因為無錢, 邊度都去唔到, 乜都做唔到, 就算係屋企有朝睡到晚, 根本都唔會有人理,可以放心睡.兩句的意境都是指無錢就好悽涼的.
2007-05-26 1:55 am
應是-----「 鼠因糧絕潛蹤去, 犬為家貧放膽眠 」,

本是一幅對聯, 為求上下句工整, 以 [犬] 對 [鼠] ,以 [ 放膽眠] 對 [ 潛蹤去].

意思係: 老鼠因無糧可吃而偷偷跑掉了,

狗因家中沒有值錢的東西怕賊來偷而放心睡了.
2007-05-26 1:27 am
這是一副貧窮人家的自嘲聯。作者不是從正面寫自己家窮,而是從側面寫自己一貧如洗的狀況。老鼠因無糧可吃跑光了,狗因家貧而不怕賊人來盜放心大睡了,在詼諧幽默中透露出心酸。
2007-05-26 1:03 am
應該係這樣既,聽住啦!

「鼠因糧絕潛蹤去,人為家貧放膽眠」
即係鼠因糧絕潛蹤去,人為家貧放膽眠羅!就係這樣。 


收錄日期: 2021-04-12 21:39:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK02311

檢視 Wayback Machine 備份