✔ 最佳答案
李商隱 無題
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。
蓬萊此去無多路,青鳥殷勤為探看。
(翻譯)
因為相見一次是如此不容易,
離別時才更覺得難分難捨。
仰仗東風而開放的群芳百卉,
東風無力時自然就要凋謝。
春蠶到死時才不再吐絲,
只要我命尚存,
我的思念就永無休止;
蠟燭成灰時才不流燭淚,
只要我身尚在,
我的清淚會永遠長滴。
清晨看著鏡子,
我的雙鬢不再那樣美麗,
怎麼不讓人愁腸萬結;
晚上對著月光,
當你獨自苦吟尋覓佳句,
心中應感到孤冷清淒。
從這裡,
到海上的三座仙山,
想來不會有太多的路程。
青鳥啊,
麻煩你去打聽一下,
給我帶回一點他的信息。
錯誤 /鄭愁予
我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花般開落...
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客..
因為已經很白話了~
你應該看的懂~
詞可以嗎
李清照的[ 聲聲慢 ]就很悲傷了
尋尋覓覓 冷冷清清 悽悽慘慘戚戚
乍暖還寒 時候最難將息
三杯兩盞淡酒 怎敵他晚風與急
雁過也 最傷心卻是舊時相識
滿地黃花堆積 憔悴損如今有誰堪折
獨自守著窗兒 怎得生黑?
梧桐更兼細雨到黃昏
到黃昏 點點滴滴
這次第 怎一個愁字了得
解釋:
東找找.西找找,屋子裡冷冷清清的,唉!令人越想越哀淒。
在這忽冷忽熱的時期,最不容易安心修養。即使喝了兩三杯淡酒,
也抵擋不住夜晚的寒風。北雁又南飛了,見到這情景真是令人傷心阿!
雁兒雖是舊時相識,淡昔日伴侶卻已不在身旁。滿地枯萎的殘菊,
又有哪之可以採摘呢?獨自守在窗前,怎樣才能熬到天黑呢?
細雨滴落在梧桐葉上,一點一滴的落到黃昏。這種情境,哪裡是一個愁字能形容?
[注釋:尋尋=覓覓"與丈夫的往日情懷".乍暖還寒時候=冷熱不定.怎敵他=非常寒冷.雁過也=候鳥.黃花=菊花也是代表"自己".這次第=這個時候]