應該是 "麵麭" 還是 "麵包"?

2007-05-25 10:36 pm
應該是 "麵麭" 還是 "麵包"?

回答 (7)

2007-05-26 8:12 am
✔ 最佳答案
當然是「麵包」。

「麭」粵音「砲」,是糕餅。

至於「飽」,是「吃得很飽」的「飽」字。《說文解字》:「飽,厭也。」《廣韻》:「飽,食多也。」何時變成了「麵飽」?

香港很多麵包店用「飽」字,是一種傳統,但那是錯的。個人估計,起初用「飽」字是想表示自己店子的麵包份量夠、吃得飽。
2007-05-30 1:43 am
有冇看過  最緊要{正}宇呀!

最緊要{正}宇呢個節目都講過係麵包啦!
2007-05-29 4:23 am
當然是麺包!
參考: myself
2007-05-26 4:52 am
麵包。

一定是 "麵包"
2007-05-26 1:46 am
是"麵包"!!

1. 麵包
注音一式 ㄇ|ㄢˋ ㄅㄠ
通用拼音 mi n bao 注音二式 mi n b u
一種食品。於麵粉中加水﹑酵母等調勻,捏成麵糰,待發酵後烘烤而成。
參考: 粵語審音配詞字庫
2007-05-26 12:35 am
正式來說,應該是麵飽。("食"字部)
但一般人都會話係麵包。
參考: 我
2007-05-25 10:38 pm
麵包

肯定!!


收錄日期: 2021-04-23 21:59:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK01676

檢視 Wayback Machine 備份