translate this sentense into english
回答 (11)
2007-05-25 7:43 pm
"Why do you want to become a nurse?" = 為什麼你要成為護士？
（比較適合尚未或者剛剛做護士的人）
I would prefer:
"Why do you want to work as a nurse?" = 為什麼你要做護士？
（比較適合做了護士一段時間的人）
2007-05-29 15:50:26 補充：
Missing "do" between "Why" and "you" for proper grammar.
become a nurse = 成為護士
work as a nurse = 做護士
（比較適合尚未或者剛剛做護士的人）
I would prefer:
"Why do you want to work as a nurse?" = 為什麼你要做護士？
（比較適合做了護士一段時間的人）
2007-05-29 15:50:26 補充：
Missing "do" between "Why" and "you" for proper grammar.
become a nurse = 成為護士
work as a nurse = 做護士
參考: myself
2007-05-25 7:42 pm
Why do you want to be a nurse?
2007-05-25 7:36 pm
What is your reason to be a nurse?
Why do you want to be a nurse?
What made you become a nurse?
Why do you want to be a nurse?
What made you become a nurse?
2007-05-25 7:36 pm
Why do you want to become a nurse
2007-05-25 7:34 pm
Why do you want to be a nurse?
2007-05-25 7:33 pm
For what reason you want to be a nurse ?
2007-05-25 7:33 pm
Why would you want to be a nurse?
2007-05-25 7:33 pm
你做護士到底為嘜
Could your tell me what is the reason to become a nurse?
Could your tell me what is the reason to become a nurse?
收錄日期: 2021-04-18 22:13:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK00999