俗語 : 負錄何解 ??

政治及管治公民參與

2007-05-25 7:24 pm

若有人話你的成績負負錄錄, 即是點解甚麼意思 ??

我自己的成的成績一般 , 科科合格 , 中等 .

他是甚麼意思 ??

又若果話你做人負負錄錄, 又點解 ??

回答 (3)

2007-05-25 7:38 pm

✔ 最佳答案

應寫做 " 符碌 "，這是一個打 " 士碌架 " 的術語，是好彩的意思，粗俗些的說法就是：屎忽撞掍。

話人做人符符碌碌，即是說你成世好彩，話你成績符符碌碌，即是話你死好命，科科合格。

👍 0 👎 0

2007-05-25 7:41 pm

有幸運成份

參考: me

👍 0 👎 0

2007-05-25 7:31 pm

僥倖（但多含眨義的意思)

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-27 14:04:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070525000051KK00976

檢視 Wayback Machine 備份