心理治療師的英文係咩呀?

心理治療師 = Psychologist
精神科醫生 = Psychiatrist
A psychologist is a scientist and/or clinician who studies psychology, the systematic investigation of the human mind, including behavior and cognition. Psychologists are usually categorized under a number of different fields, the most well-recognized being clinical psychologists, who provide mental health care, and research psychologists, who conduct substantive and applied research.





2007-05-24 22:05:37 補充：
樓上那位所說 "Psychotherapist" 都可以, 包括了大部份心理醫療人員順帶一提﹕ Psychiatrist 是醫生 (medical doctor)﹐ 可以處方精神科藥物 (如﹕抗抑鬱藥, SSRI)

在醫院工作的psychologist(心理學家)便稱為Clinical Psychologist(臨床心理學家),負責開解、慰問心理受創傷的病人及∕其家人,可俗稱為心理治療師(psycholotherapist)。每間醫院都設有Clinical Psychologist or Psychotherapist.
**我想補充香港讀醫的，都是於港大醫學院或中大醫學院双主修學士學位:內外全科醫學士,即是Bachelor of Medicine加 Bachelor of Surgery,要讀很多human Biology、病理學、葯物、手術方面的知識,而不只單單是讀chemistry or science等科目。
精神科醫生 = Psychiatrist畢業於醫學院,通常服務於湀涌醫院、青山醫院,可給病人處方藥物及整個療程,工作性質同心理治療師不同。


2007-05-25 16:42:14 補充：
心理治療師不可給病人處方藥物及整個療程,他們主要照顧病人的心理需要。

心理治療師 = Psychotherapist


心理學專家 = Psychologist
精神科醫生 = Psychiatrist
請不要糾纏於那本字典或出處正確。以上的是香港各大醫院有掛出來的名稱。
但要知道香港執業的醫生，不一定是醫學博士(medical doctor)，醫學學士(medical bachelor)亦可以，多的是。但美國則不同，美國法律規定所有執業的醫生，一定是醫學博士(medical doctor)。
香港讀醫的，都是双主修學士學位的。Medical Bachelor 加 Bachelor of Science, or Bachelor of Chemistry, or Bachelor of Bio Chemistry 等的熱門科學。


2007-06-03 22:08:25 補充：
WRONG INTERPRETATION OF PROFESSIONAL DESIGNATIONS AS PER H.A.

心理治療師的英文係psychotherapist