翻譯(chinese to 日文)速!!!!!!

Yin Ting

2007-05-25 4:24 am

可否替我翻譯以下句子?!(由中文轉日文)


偶像還是偶像嗎?!
請用心待我為你既朋友!

回答 (5)

kekexdxd666

2007-05-25 4:29 am

✔ 最佳答案

偶像還是偶像嗎?!：偶像か偶像か。!
請用心待我為你既朋友! ：注意深くあなたの友人のための私を既に扱う!

參考: http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=Please+attentively+treats+me+for+your+already+friend%21&lp=en_ja

👍 0 👎 0

曉嵐

2007-06-07 6:12 am

這叫翻譯?!

👍 0 👎 0

天使愛美麗

2007-06-02 5:36 pm

rubbish

👍 0 👎 0

Crystal

2007-05-25 4:32 am

偶像か偶像か。! 注意深くあなたの友人のための私を既に扱う!

👍 0 👎 0

用戶83684

2007-05-25 4:30 am

偶像か偶像か?!
注意深くあなたの友人のための私を既に扱う!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-12 21:39:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070524000051KK04660

檢視 Wayback Machine 備份