英文轉中文(急)!!!!!!!!

2007-05-25 3:49 am
Max is four old. Hen lived with his parents in Causeway Bay. For the past four years Max was used to having the attention on him. However,since Mex"s mother was pregnant ,Max realised that a lot of fuss was made over someone that wasn't even in the spare room was decorated. There was a baby cot and the room was all in pink and full of toys.
唔該









.

回答 (2)

2007-05-25 4:18 am
✔ 最佳答案
Max is four old. Hen lived with his parents in Causeway Bay. For the past four years Max was used to having the attention on him. However,since Mex"s mother was pregnant ,Max realised that a lot of fuss was made over someone that wasn't even in the spare room was decorated. There was a baby cot and the room was all in pink and full of toys.

因為上面果篇英文有少少打錯野,我幫你改返

Max is four years old. He lived with his parents in Causeway Bay. For the past four years Max was used to having the attention on him. However,since Mex"s mother was pregnant ,Max realised that a lot of fuss was made over someone that wasn't even in the spare room was decorated. There was a baby cot and the room was all in pink and full of toys.

現在馬克斯(中文譯名)四歲,他跟父母住在銅鑼灣。在過去的四年,馬克斯習慣受關注及照顧。可是,自從他的媽媽懷孕,他發現有很人急忙地預備和裝飾空出的房間。那兒有一張嬰兒帆布床,那間房子全是粉紅色的,裏面有很多玩具。
參考: myself
2007-05-25 4:08 am
Max 而家4歲,佢同佢既父母一齊住係銅鑼灣.
係過去既4年,佢習慣被人重視同關注.
但係,自從佢媽媽有左bb,佢意識到有人好忙亂咁裝飾備用既睡房,
有一張bb床係個間房到,而個間房全部係粉紅色同有好多玩具


收錄日期: 2021-05-01 00:13:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070524000051KK04430

檢視 Wayback Machine 備份