問世間情為何物

直叫人生死相許

2007-05-24 19:46:27 補充：
or 直教生死相許

2007-05-24 19:48:38 補充：
第一個李莫愁講架第二個多Ｄ人講睇你信邊個

原詞出自：

金代詩人元好問（1190-1257）的《摸魚兒》：

　　乙丑歲，赴試并州，道逢捕雁者云：「今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者悲鳴不能去，竟自投於地而死。」予因買得之，葬之汾水之上，累石為識，號曰雁丘。時同行者多為賦詩，予亦有《雁丘詞》，舊所作無宮商，今改定之。

　　恨人間，情是何物，直教生死相許。天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。歡樂趣，離別苦，是中更有癡兒女。君應有語，渺萬里層雲，千山暮景，隻影為誰去。
橫汾路，寂寞當年蕭鼓，荒煙依舊平楚。招魂楚些何嗟及，山鬼自啼風雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。


後再為金庸所用，見於《神鵰俠侶》第三十二回〈情是何物〉中。

... ... ... ... ... 楊過低聲吟道：「問世間，情是何物？」頓了一頓，道：「沒多久之前，武氏兄弟為了郭姑娘要死要活，可是一轉眼間，兩人便移情別向。有的人一生一世只鍾情於一人，但似公孫止、裘千尺這般，卻難說得很了。唉，問世間，情是何物？這一句話也真該問。」小龍女低頭沉思，默默無言。

　　楊過平素到處留情，最終情歸龍兒，其實背後就是一個信字，信守對小龍女的承諾，一生只愛小龍女一人。 ... ...