衝鋒21 主題曲和片尾曲 歌詞

中文翻譯... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
(限字4000...只有翻譯1首)
BREAKTHROUGH (アイシールド21 OP1)
作詞：六ツ見純代／作曲：森元康介／編曲：DREAMFIELD／
歌：Coming Century
ONE　時を超えて　解き放った見果てぬ夢たち
LOVE　ポケットの中　丸めた地図　今、広げ行こう
軌道に乗せた鼓動　君に届けたい
途切れる事のない愛で支え合って
★I FIND BREAKTHROUGH　明日へ向かい
　闇を駆けて　朝焼けをうけて
　I'M JUST DREAMER　彷徨いながら
　見つけたんだ　守るべきものを
　新たなヒカリ求め…NEVER GONNA GIVE UP
ONE　知らない間に　もし誰かを悲しませてたら
NEED　その涙を無視しないで拭う強さ欲しい
雑草のように揺れて　颯爽と生きてた
変わりゆく季節に願いは変わらない
YOU FIND BREAKTHROUGH　きっと誰もが
探している　進むべき道を
YOU JUST DREAMER　ひとりじゃないから
あるがままに　時にわがままに
自分を信じながら…NEVER GONNA GIVE UP
★repeat
中文翻譯:
ONE　超越時間　解放了沒實現的夢想們
LOVE　口袋之中　收起的地圖　現在、擴張開來
乘在軌道上的鼓動　傳達到你那裡
沒有斷續的愛在支撐著
★I FIND BREAKTHROUGH　向著明天
　驅散黑暗　承受晨曦
　I'M JUST DREAMER　即使徬徨
　還是見到　要守護的東西
　追求新的光輝…NEVER GONNA GIVE UP
ONE　在不知道的時候　難道有誰在悲傷
NEED　不能無視這顆眼涙　更堅強的抹掉
有如雜草的搖擺　爽朗地生存
季節雖在轉變　願望卻沒改變
YOU FIND BREAKTHROUGH　總會有誰人
不斷摸索　要前進的道路
YOU JUST DREAMER　並不是孤獨的
有時很率直　有時會驕傲
對自己充滿自信…NEVER GONNA GIVE UP
★repeat
---------------------------------
BE FREE (アイシールド21 ED1)
作詞：佐々木收／作曲：佐々木收／編曲：Ricken's／
歌：Ricken's
I got to be free all right, Yes I wanna be a star
時代という名のmachineにまたがって
目も眩むような　hard days
ファーストダウンも奪えずに　time out
シャーベット状に溶け出した太陽
飲み干すのさ　"I am a loser"
誰の指図も受けないと
走り続ける　Like a rolling stone
誰もが生きるための理由（reason）
考えるほどに迷宮さ　so blue
持て余してる　パッション
塗り潰された　クエスチョン
真実はまるで　フィクション
I got to be free all right, Yes I wanna be a star
時代という名のmachineにまたがって
I got to be free all right, I decided be a star
命がけの馬鹿げたgameとイキがって
甘く危険な囁き
つけ込まれてる　モーション
張りつめた俺のファズなテンション
チューニングが必要さ
家路忘れた　スパイクシューズ
街に溢れる　coution
呑み込まれない　タフネス
I got to be free all right, Yes I wanna be a star
時代という名のmachineにまたがって
I got to be free all right, I decided be a star
命がけの馬鹿げたgameとイキがって
I need somebody×２
need somebody to tell about young ideas