張可久 慶宣和

《慶宣和‧毛氏池亭》是元‧張可久所寫的一首小令。
其中
「慶宣和」是雙調曲牌名；「毛氏池亭」則是這首小令的曲題，意思是毛家宅院內的亭台池苑。

全曲如下；
《慶宣和‧毛氏池亭》　張可久
雲影天光乍有無，老樹扶疏。萬柄高荷小西湖。聽雨，聽雨。

【譯文】
一片片飛雲遮掩陽光，天色一會兒晴一會兒陰，孤老的樹枝葉依然繁茂，鬱鬱蔥蔥，小西湖上長滿了荷花，細聽著淅淅瀝瀝的雨打荷葉聲。

2007-05-28 20:11:42 補充：
散曲依體裁可分為小令和散套（又稱為套數）兩種。散曲只有曲子，沒有對話、旁白和動作，不用來舞台上表演故事，只用來清唱，所以又稱為清曲。小令還可分為尋常的小令、重頭、帶過曲、集曲四種。《慶宣和‧毛氏池亭》屬於尋常的小令。尋常的小令是指單支的曲子，大都一韻到底。它是小令中最簡單的形式，其體制相當於詩的一首，詞的一闋。